寄曹都护

宋 · 释重显

译文

故国休言万里程

故国不必说远在万里之外

为官为释且分明

不论为官还是为僧,各自心中分明

道存不必曾倾盖

道义相通不必曾经倾盖相交

俱有清风匝地生

彼此都有清风遍生大地

赏析

题解
此诗为释重显寄曹都护之作。诗以故国休言万里程写故国休要说万里之遥,为官为释且分明写为官为僧且要分明,道存不必曾倾盖写道之存在不必曾倾盖相交,俱有清风匝地生写俱有清风匝地而生。全诗写为官为僧各有其道,不必曾交而清风自同。

逐句解读
「故国休言万里程,为官为释且分明」故国休要说万里之遥,为官为僧且要分明——万里程写距离虽远而心意相通,为官为释写僧俗两途各自分明。

「道存不必曾倾盖,俱有清风匝地生」道之存在不必曾倾盖相交,俱有清风匝地而生——倾盖指路上相遇倾盖而谈,道存写道在则不论曾否相见,清风匝地写道之所至如清风遍地。

艺术手法
一、为官为释的并立:为官为释且分明,写僧俗各有其道。二、倾盖与清风的对照:不必倾盖而清风自生,写道不拘形式。三、匝地清风的广大:清风匝地生写道的无所不在。

总体评价

相关诗词