和王殿直见寄 其一

宋 · 释重显

译文

华野非殊古所难,得安闲处未为安。

华野并非不同自古就难,得到安闲之处也不算安。

大方无外谁相到,空笑重云锁碧峦。

大方无外有谁能到达,空笑重云锁住碧峰。

赏析

题解
此诗为释重显和王殿直见寄的第一首。诗以华野非殊古所难写华野并非不同自古就难,得安闲处未为安写得到安闲之处也不算安,大方无外谁相到写大方无外有谁能到达,空笑重云锁碧峦写空笑重云锁住了碧峰。全诗以安闲与大方写道的无待与云锁的虚妄。

逐句解读
「华野非殊古所难,得安闲处未为安」华野并非不同自古就难,得到安闲之处也不算安——华野指朝野,非殊写朝野一体,得安闲未为安写安闲并非真正的安。

「大方无外谁相到,空笑重云锁碧峦」大方无外有谁能到达,空笑重云锁住碧峰——大方无外写道的大而无外,谁相到写无人能到;重云锁碧峦写云锁山峰的虚妄——云终将散去。

艺术手法
一、得安未安的追问:安闲并非真安,写道的无止境。二、重云锁碧峦的虚妄:云终将散去写障碍的暂时。

总体评价

相关诗词