和江桥晚望

宋 · 释重显

译文

公余纵目望江山

公务之余放眼远望江山

万化穷来罔象间

万物变化穷尽于虚无缥缈之间

闻说圣君将下诏

听说圣明的君主将要下诏

未容清澹与僧闲

不容许清闲淡泊地与僧人闲处

赏析

题解
此诗为释重显和江桥晚望之作。诗以公余纵目望江山写公务之余纵目远望江山,万化穷来罔象间写万化穷尽于罔象之间——罔象出《庄子》,为无形之象,闻说圣君将下诏写听说圣君将下诏书,未容清澹与僧闲写还不容清澹与僧人闲适。全诗以江桥晚望写僧人对时局的关切。

逐句解读
「公余纵目望江山,万化穷来罔象间」公务之余纵目远望江山,万化穷尽于罔象之间——罔象为《庄子》中无形无象之物,万化穷来罔象写万物变化归于无形。

「闻说圣君将下诏,未容清澹与僧闲」听说圣君将下诏书,还不容清澹与僧人闲适——圣君下诏写朝廷的征贤,未容闲写征贤之令使僧人不得清闲。

艺术手法
一、罔象的用典:以《庄子》罔象写万化的无形归处。二、未容闲的时局关切:朝廷征贤写僧人也被卷入时局。

总体评价

相关诗词