和曾推官示嘉遁之什

宋 · 释重显

译文

少微星出古风还

少微星出现,隐逸的古风回归了

匝地声光不掩关

遍地的声名光华也不曾掩闭关门

三馆峻迁同陌路

三馆高升为官却如同陌路之人

九华高卧是蓬山

在九华山上高卧隐居便是蓬莱仙山

岩莎步入祥麟稳

踏着岩间莎草步履稳健如祥麟

海树飞求白凤闲

在海上树林间飞翔寻求如白凤般悠闲

祗恐致君休未得

只怕辅佐君王之志未能休止

蒲轮重到薜萝间

蒲轮车驾会再次来到薜萝隐居之处

赏析

题解
此诗为释重显和曾推官示嘉遁之作。诗以少微星出古风还写少微星出古风回归——少微星为处士星,匝地声光不掩关写匝地的声光不关闭门户,三馆峻迁同陌路写三馆的峻迁如同陌路,九华高卧是蓬山写九华山的高卧如同蓬莱仙山。后半写麟凤之祥与致君之望。

逐句解读
「少微星出古风还,匝地声光不掩关」少微星出古风回归,匝地的声光不关闭门户——少微为处士星,古风还写隐逸之风的回归。

「三馆峻迁同陌路,九华高卧是蓬山」三馆峻迁如同陌路,九华山高卧如同蓬莱——三馆为朝廷修书之所,峻迁同陌路写不趋仕途;九华为隐居之地,蓬山为仙山。

「岩莎步入祥麟稳,海树飞求白凤闲」岩上莎草步入如祥麟稳当,海树飞翔求白凤之闲——祥麟白凤写隐居的瑞气。

「祗恐致君休未得,蒲轮重到薜萝间」只恐致君之业未得完成,蒲轮重新来到薜萝之间——致君写辅佐君王,蒲轮为朝廷征贤之车,薜萝为隐者之服——恐朝廷再征而隐居不保。

艺术手法
一、少微星的隐逸象征:以处士星写隐逸之风。二、三馆与蓬山的对比:仕途与隐居的鲜明对照。三、蒲轮薜萝的张力:朝廷征召与隐居的矛盾。

总体评价

相关诗词