孤运铭

宋 · 释重显

译文

云根石圹,容身待老。

在云根处的石墓中,容身等待老去。

南来北来,闲且寻讨。

南来北往的人们,闲暇时姑且来探寻参究。

五叶一花兮堪对谁,寥寥万古兮空知有。

五叶一花又堪与谁人相对,寂寥万古之中徒然知道它的存在。

赏析

题解
此诗为释重显孤运铭。诗以云根石圹容身待老写云根石圹容身等待老去,南来北来闲且寻讨写南来北来闲且寻讨,五叶一花兮堪对谁寥寥万古兮空知有写五叶一花堪对谁人寥寥万古空知其有。全诗以孤运铭写禅者的孤独传承与历史的空寂。

逐句解读
「云根石圹,容身待老」云根石圹,容身等待老去——云根为山石,石圹为石室,容身待老写隐居的一生。

「南来北来,闲且寻讨」南来北来,闲且寻讨——南北行脚写禅者的游方,闲且寻讨写随缘参访。

「五叶一花兮堪对谁,寥寥万古兮空知有」五叶一花堪对谁人,寥寥万古空知其有——五叶一花出达磨偈吾本来兹土传法救迷情一花开五叶结果自然成,堪对谁写无人可对,空知有写传承的空寂。

艺术手法
一、云根石圹的隐居:石室容身写禅者的隐居。二、五叶一花的传承:达磨一花开五叶写禅宗五家的传承。三、堪对谁空知有的空寂:无人可对空知其有写传承的孤独。

总体评价

相关诗词