赋瑞雪送穆大师

宋 · 释重显

译文

五六皆名出,飘花独见稀。

五六之数都有名气,而飘花独为罕见。

若教同一色,还似负群机。

若使雪花同一颜色,还像是辜负了万物之机。

玉马犹空说,铜驼转更非。

玉马还是空说,铜驼更加不对皆为虚名。

争如千万里,相对共依依。

怎如千万里之遥,相对共同依依深情不减。

赏析

题解
此诗为释重显赋瑞雪送穆大师之作。诗以五六皆名出、飘花独见稀写雪花的独特——五六之数皆有名而飘花之雪独为罕见,若教同一色还似负群机写雪若纯一色则辜负了万物之机,末以争如千万里相对共依依写远隔千里的相望之情。

逐句解读
「五六皆名出,飘花独见稀」五六之数都有名气,而飘花独为罕见——五六指雪花的形态之数,飘花即雪花。

「若教同一色,还似负群机」若使雪花同一颜色,还像是辜负了群机——雪若纯白则失去了变化之美,喻修行不可执一。

「玉马犹空说,铜驼转更非」玉马还是空说,铜驼更加不对——玉马铜驼皆洛阳之物,喻世间的虚名不可执。

「争如千万里,相对共依依」怎如千万里之遥,相对共同依依——写远隔千里而心相望的深情。

艺术手法
一、雪花的哲理化:以雪花的形态写修行的多元。二、同一色的否定:若同一色则负群机,写不可执一。三、千万里的深情:远隔千里而相对依依,写心灵的相通。

总体评价

相关诗词