赴翠峰请别灵隐禅师

宋 · 释重显

译文

临行情绪懒开言,提唱宗乘亦是闲。

临行时心情复杂懒得开口说话,提倡宗乘法门也不过是闲事一桩。

珍重导师并海众,不胜依恋向灵山。

珍重导师和僧众们,对灵山有说不尽的依恋之情。

赏析

题解
此诗为释重显赴翠峰请别灵隐禅师之作。诗以临行情绪懒开言写临行之时情绪懒于开口,提唱宗乘亦是闲写提倡宗乘也是闲暇之事,珍重导师并海众写珍重导师与海众,不胜依恋向灵山写不胜依恋之情向着灵山。全诗写离别灵隐时的不舍与珍重。

逐句解读
「临行情绪懒开言,提唱宗乘亦是闲」临行之时情绪懒于开口,提倡宗乘也是闲暇——懒开言写离别的沉默,亦是闲写法事之闲。

「珍重导师并海众,不胜依恋向灵山」珍重导师与海众,不胜依恋向着灵山——导师指灵隐禅师,海众指僧众,灵山指灵隐山,不胜依恋写离别的深情。

艺术手法
一、懒开言的沉默:以沉默写离别的不舍。二、灵山的依恋:向灵山写对灵隐的深情。

总体评价

相关诗词