风幡竞辨 其二

宋 · 释重显

译文

不是风幡何处着

既然不是风动也不是幡动,那究竟着落在何处,

新开作者曾拈却

开创宗派的大师曾经把它一并拈去。

如今懵憧痴禅和

如今那些懵懂无知的愚痴禅僧,

谩道玄玄为独脚

却胡乱说什么玄妙之理不过是独脚戏罢了。

赏析

题解
此诗为释重显风幡竞辨的第二首。承接第一首的风幡公案,此首进一步否定。诗以不是风幡何处着写不是风幡还能着落何处,新开作者曾拈却写新开的作者曾经拈去了,如今懵憧痴禅和写如今懵憧的痴禅和,谩道玄玄为独脚写徒然说玄之又玄是独脚。全诗否定对风幡公案的任何执著解释。

逐句解读
「不是风幡何处着,新开作者曾拈却」不是风幡还能着落何处,新开的作者曾经拈去了——既非风非幡则无可着落,作者拈却写悟者已将此公案拈去不用。

「如今懵憧痴禅和,谩道玄玄为独脚」如今懵憧的痴禅和,徒然说玄之又玄是独脚——懵憧写愚昧,痴禅和写愚痴的禅僧,谩道玄玄写徒然说玄,独脚喻偏执一端——执著于公案的玄妙解释不过是偏执。

艺术手法
一、拈却的否定:作者拈去公案写对公案的超越。二、独脚的偏执:独脚喻偏执一端,写执著公案者的片面。

总体评价

相关诗词