辞于秘丞

宋 · 释重显

译文

永夜潜思槁木身,蓬仙门馆渐经旬。

长夜深思己身如槁木,在蓬仙门馆中已渐渐过了十日。

虽干清政为高客,争奈白云无主人。

虽然打扰清政做了高客,无奈白云却没了主人。

岩泻瀑泉机未息,雨零寒叶梦犹频。

岩间泻下瀑泉禅机未歇,雨打寒叶梦仍频繁。

此时贤宰容归去,古像焚檀祝有因。

此时贤宰容许我归去,在古像前焚檀祝告自有因缘。

赏析

题解
此诗为释重显辞别于秘丞之作。诗以永夜潜思槁木身写在长夜中沉思己身如槁木,蓬仙门馆渐经旬写在蓬仙的门馆中已渐渐过了旬日,虽干清政为高客写虽然打扰了清明的政事身为高客,争奈白云无主人写无奈白云却没有了主人,岩泻瀑泉机未息写岩间泻下的瀑泉禅机未息,雨零寒叶梦犹频写雨打寒叶梦仍频繁,此时贤宰容归去写此时贤宰容许我归去,古像焚檀祝有因写在古像前焚檀祝告自有因缘。全诗写辞别时的感激与不舍。

逐句解读
「永夜潜思槁木身,蓬仙门馆渐经旬」长夜深思己身如槁木,在蓬仙门馆中已渐渐过了十日——槁木身写自身的枯寂无为。

「虽干清政为高客,争奈白云无主人」虽然打扰清政做了高客,无奈白云却没了主人——干清政为打扰政事,白云无主写山中无人主持。

「岩泻瀑泉机未息,雨零寒叶梦犹频」岩间泻下瀑泉禅机未歇,雨打寒叶梦仍频繁——瀑泉机未息写自然的生机不断,梦犹频写内心仍不安宁。

「此时贤宰容归去,古像焚檀祝有因」此时贤宰容许我归去,在古像前焚檀祝告自有因缘——写辞别的感激与归去的因缘。

艺术手法
一、槁木身的自况:以槁木写自身的无为状态。二、白云无主的惆怅:白云无主写山居的空置。三、瀑泉与寒叶的对照:瀑泉的生机与寒叶的梦频对照。

总体评价

相关诗词