春日怀古 其一

宋 · 释重显

译文

门外春将半,岩冰暖有声。

门外春天已过半,岩冰融化发出暖声。

玄沙曾未到,虚得偃溪名。

未曾到过玄沙道场,却虚得了偃溪的名号。

赏析

题解
此诗为释重显春日怀古组诗的第一首。诗以门外春将半起笔,岩冰暖有声写春回大地之象,又以玄沙未到、虚得偃溪名的禅门公案写名实之乖——未到玄沙而虚有偃溪之名,喻世人虚有其名而实未悟道。

逐句解读
「门外春将半,岩冰暖有声」门外春天已过半,岩冰融化发出暖声——写春回大地。

「玄沙曾未到,虚得偃溪名”玄沙”指玄沙师备禅师,“偃溪”指某位禅师的道号——未曾到过玄沙的道场,却虚得了偃溪的名号,喻名实不符,虚有其名。

艺术手法
一、春景的细微:岩冰暖有声写春之微至。二、名实之辨的禅化:以禅门公案写名实之乖。

总体评价

相关诗词