春日怀古 其二

宋 · 释重显

译文

门外春将半,青青野色分。

门外春天已将过半,青青的田野色彩分明。

桃花开欲尽,无处觅灵云。

桃花即将开尽凋零,再也无处寻觅灵云的踪迹。

赏析

题解
此诗为释重显春日怀古组诗的第二首。诗以门外春半、青青野色写春景之美,又以桃花将尽、无处觅灵云写禅悟的因缘已逝——灵云志勤禅师因见桃花而悟道,如今桃花尽矣,何处再觅悟道的契机。

逐句解读
「门外春将半,青青野色分」门外春天已过半,青青的野色分明——写春色的浓重。

「桃花开欲尽,无处觅灵云」桃花即将开尽,无处寻觅灵云——灵云志勤禅师因见桃花而悟道(三十年来寻剑客,几回落叶又抽枝。自从一见桃花后,直至如今更不疑),如今桃花尽矣,悟道的因缘似已逝去。

艺术手法
一、桃花悟道的典故:灵云见桃花悟道为禅门著名公案,此处反用为桃花尽矣无处觅。二、春尽的象征:桃花尽喻因缘已逝,写悟道的时机不可失。

总体评价

相关诗词