病起示众

宋 · 释重显

译文

门掩还同岁月摧

掩门不出如同被岁月所摧残

石窗经雨积莓苔

石窗经雨后积满了青苔

一床枕簟净名老

一床枕席,维摩诘老病在床

时见断云孤月来

时常看到断云和孤月前来

赏析

题解
此诗为释重显病起示众之作。诗以门掩还同岁月摧写门掩如同岁月摧残,石窗经雨积莓苔写石窗经雨积满莓苔,一床枕簟净名老写一床枕席上的净名老——净名指维摩诘,时见断云孤月来写时时看见断云孤月而来。全诗以病起后的清寂写维摩诘式的病中悟道。

逐句解读
「门掩还同岁月摧,石窗经雨积莓苔」门掩如同岁月摧残,石窗经雨积满莓苔——岁月摧写时光的流逝,积莓苔写居处的荒芜。

「一床枕簟净名老,时见断云孤月来」一床枕席上的净名老,时时看见断云孤月而来——净名为维摩诘之意译,维摩诘以病中说法著称,断云孤月写病后的清寂与悟境。

艺术手法
一、净名老的用典:以维摩诘病中说法写自身的病中悟道。二、断云孤月的清寂:断云孤月写病后心境的清明。

总体评价

相关诗词