望湖亭

宋 · 释仲殊

译文

凝华浮藻五云间

华美的光彩浮映在五色祥云之间

下压凌虚万象闲

高亭下临虚空,万象悠然闲适

湖水际天天欲尽

湖水与天相接,仿佛天际已到尽头

落霞照出洞庭山

晚霞映照之下,洞庭山影浮现在眼前

赏析

题解
此诗为望湖亭之作。诗中写凝华浮藻五云间、下压凌虚万象闲,以"湖水际天天欲尽,落霞照出洞庭山"写湖天相接与落霞照出洞庭山。

逐句解读
「凝华浮藻五云间」——凝华浮藻在五云之间。

「下压凌虚万象闲」——下压凌虚万象闲逸。

「湖水际天天欲尽」——湖水接天天将尽处。

「落霞照出洞庭山」——落霞照出洞庭山色。

艺术手法
"下压凌虚万象闲"以"下压"写亭之高——从高处下压,万象闲逸。

"湖水际天天欲尽"以"际天"写湖之大——湖水与天相接,天似乎到了尽头。

"落霞照出洞庭山"以"照出"写霞之明——落霞将洞庭山映照出来,画面壮丽。

总体评价
此诗以望湖亭写湖天壮阔,以"天欲尽"写辽远、以"落霞照出"写壮丽,格调雄阔。

相关诗词