题李伯时支遁相马图

宋 · 释仲殊

译文

月窟精神不受羁,白云野老太支离。

月窟中的神骏精神不受羁绊,白云野老太过支离疏放。

当时若也无人识,骏骨灵心各自知。

当时如果没有人赏识,骏马的骨骼和灵慧的心彼此各自相知。

赏析

题解
此诗为题李伯时支遁相马图之作。诗中写月窟精神不受羁、白云野老太支离,以"当时若也无人识,骏骨灵心各自知"写马虽无人识而骏骨灵心自知。

逐句解读
「月窟精神不受羁」——月窟之精神不受羁绊。

「白云野老太支离」——白云野老太过支离。

「当时若也无人识」——当时若是无人识得。

「骏骨灵心各自知」——骏骨灵心各自知晓。

艺术手法
"月窟精神不受羁"以"月窟"写天马——如月窟中天马精神不受羁绊。

"白云野老太支离"以"支遁"暗合支遁相马之典——白云野老(支遁)太过散漫。

"当时若也无人识,骏骨灵心各自知"以"无人识"与"各自知"写知音之缺——纵无人识,骏马之骨与灵心自知。

总体评价
此诗以题相马图写骏马之精神与知音之难,以"骏骨灵心各自知"写自知的傲然,格调高远。

相关诗词