题洞虚观

宋 · 释仲殊

译文

古观多松桧,幽奇近暮秋。

古老的道观里长满了松树和桧树,幽静奇景已近深秋。

坐看新月上,闲见断云愁。

坐看新月渐渐升起,闲望断云飘散惹人愁思。

野思同花鸟,乡情隔岛洲。

野外的思绪与花鸟相通,思乡之情却被岛屿沙洲阻隔。

轻寒披鹤氅,隠几自搔头。

微微寒意中披上鹤氅,靠着几案独自搔首沉思。

赏析

题解
此诗为题洞虚观之作。诗中写古观多松桧、幽奇近暮秋,以"坐看新月上,闲见断云愁"写月与云,以"野思同花鸟,乡情隔岛洲"写野思与乡情,末以"轻寒披鹤氅,隠几自搔头"写轻寒与搔头。

逐句解读
「古观多松桧」——古观多松树桧树。

「幽奇近暮秋」——幽奇临近暮秋。

「坐看新月上」——坐着看新月升上。

「闲见断云愁」——闲看断云生愁。

「野思同花鸟」——野思与花鸟相同。

「乡情隔岛洲」——乡情被岛洲阻隔。

「轻寒披鹤氅」——轻寒之中披上鹤氅。

「隠几自搔头」——隐几而坐自搔头。

艺术手法
"坐看新月上,闲见断云愁"以"新月"与"断云"写秋暮——坐看新月升起、闲看断云飘过而生愁。

"野思同花鸟,乡情隔岛洲"以"野思"与"乡情"写双重思——野思与花鸟同在、乡情却被山水阻隔。

"轻寒披鹤氅,隠几自搔头"以"鹤氅"写道者之衣——轻寒中披鹤氅、隐几搔头,写闲而无奈之态。

总体评价
此诗以洞虚观写暮秋之幽与乡思之远,以"断云愁"写秋暮之思,格调清寂。

相关诗词