润州

宋 · 释仲殊

译文

北固楼前一笛风,断云飞出建昌宫。

北固楼前一阵风送来笛声,片片断云从建昌宫飞出。

江南二月多芳草,春在蒙蒙细雨中。

江南二月到处长满芳草,春色就藏在蒙蒙细雨之中。

赏析

题解
此诗咏润州春色,以北固楼、建昌宫等润州名胜为背景,以一笛风声引出江南二月的春意。诗人将听觉、视觉交织,以蒙蒙细雨收束,意境悠远。

逐句解读
「北固楼前一笛风」——北固楼前一阵风中传来笛声,写笛声随风而至。

「断云飞出建昌宫」——断续的云彩从建昌宫方向飞出,写云之飘动。

「江南二月多芳草」——江南二月到处是芳草萋萋,写江南春色。

「春在蒙蒙细雨中」——春意就蕴含在蒙蒙细雨之中,写春雨之美。

艺术手法
"一笛风"将笛声与风融合,声随风至。

"断云飞出"以动写静,云从宫中飞出,暗示历史的飘逝。

"江南二月多芳草"用"春草年年绿"之意,写江南春色的永恒。末句"春在蒙蒙细雨中"以小见大,将整个春意浓缩于细雨之中,含蓄而深邃。

总体评价
此诗以极简的笔墨写润州春色,声景交融,末句尤其精妙,以细雨写春意,韵味无穷。

相关诗词