黄左丞席上作

宋 · 释仲殊

译文

瑞麟香暖玉芙蓉

瑞麟香炉暖烘烘映着玉芙蓉

画蜡凝辉到晓红

画烛凝聚光辉一直到拂晓还红

数点漏移衙仗北

几滴漏壶声移衙门仪仗向北

一番雨滴甲楼东

一阵雨滴滴落在甲楼之东

梦游黄阙鸾巢外

梦中游历黄阙到了鸾鸟巢居之外

身卧彤帏虎帐中

身体却卧在红色帷帐的虎帐之中

报道谯门初日上

有人报告城门楼上初日升起

起来帘幕杏花风

起来掀开帘幕迎来杏花吹拂的风

赏析

题解
此诗为黄左丞席上所作,以华美的笔调描写宴席的奢华场景。诗人将室内外的景象交织,以梦境与现实的对照写出仕宦生活的特殊体验。

逐句解读
「瑞麟香暖玉芙蓉」——瑞麟香暖融融,玉芙蓉散发着幽香,写室内香暖。

「画蜡凝辉到晓红」——画烛凝聚光辉直到拂晓仍然通红,写灯烛之盛。

「数点漏移衙仗北」——数点更漏移动,衙门仪仗在北面排列,写夜深与朝仪。

「一番雨滴甲楼东」——一阵雨滴落在甲楼之东,写窗外夜雨。

「梦游黄阙鸾巢外」——梦游在皇宫黄阙鸾巢之外,写梦中游于朝廷。

「身卧彤帏虎帐中」——身体卧在红色帷帐虎形军帐之中,写现实身处军幕。

「报道谯门初日上」——报告谯门处初日已升起,写天明。

「起来帘幕杏花风」——起来后帘幕外吹来杏花风,写晨起之感。

艺术手法
"瑞麟香暖"与"玉芙蓉"以华美意象定下全诗基调。

"梦游黄阙"与"身卧彤帏"对比,梦中朝廷与现实军幕的落差暗示仕途的复杂。尾联以"杏花风"收束,从奢华的室内转向清新的自然,韵味悠长。

总体评价
此诗以华美笔调写宴席与军幕生活,梦境与现实的交织增添了诗歌的层次感,末以杏花风收束,由奢入淡,含蓄有味。

相关诗词