游西白山一禅师二禅师道场

宋 · 释仲皎

译文

胜境东西白,高僧一二禅。

名胜之境东西两座白山,高僧一二位禅师。

只知行道处,不记住山年。

只知道他们修行悟道的地方,不记得入山的年份。

涧月平分照,林花各自妍。

涧中的月光平分照映,林中的花朵各自妍丽。

披云寻旧址,犹在绛峰边。

拨开云雾寻找旧时遗址,依然在绛峰旁边。

赏析

题解
此诗为游西白山一禅师二禅师道场之作。诗人以禅师道场的清幽写对禅理的体悟,以披云寻旧址犹在绛峰边写对古迹的追寻。

逐句解读
「胜境东西白」——胜境东西白,写西白山的胜境。

「高僧一二禅」——高僧一二禅,写一禅师二禅师。

「只知行道处」——只知行道处,写禅师的修行。

「不记住山年」——不记住山年,写禅师的不计时日。

「涧月平分照」——涧月平分照,写月光的清亮。

「林花各自妍」——林花各自妍,写花的自然。

「披云寻旧址」——披云寻旧址,写对古迹的追寻。

「犹在绛峰边」——犹在绛峰边,写古迹的位置。

艺术手法
「涧月平分照,林花各自妍」以涧月平分与林花各自写月光的清亮与花的自然,暗含禅理。

「披云寻旧址,犹在绛峰边」以披云寻与犹在写对古迹的追寻与古迹的位置。

总体评价
此诗以禅师道场的清幽写对禅理的体悟,以林花各自妍写自然的自在,清逸而有禅意。

相关诗词