题西白山齐云阁

宋 · 释仲皎

译文

山云吹断路头开,此处疑穿月胁来。

山间云雾被风吹断,道路在眼前豁然敞开;这个地方让人怀疑是穿透月胁而来。

怪底行人看碧落,笑谈容易作风雷。

难怪行人仰头凝望碧空,谈笑之间轻易便搅动了风雷。

赏析

题解
此诗题西白山齐云阁。山云吹断路头开,此处疑穿月胁来。怪底行人看碧落,笑谈容易作风雷——写齐云阁的高峻奇险。

逐句解读
「山云吹断路头开,此处疑穿月胁来。」山云被风吹断路头开,此处怀疑是穿过月亮胁下而来。

"吹断路头开"写云开路现,"穿月胁来"写高得仿佛从月亮旁边穿过——极高之阁。

「怪底行人看碧落,笑谈容易作风雷。」怪不得行人仰望碧落,笑谈之间容易作风雷。

"怪底"写怪不得,"碧落"写天空——行人仰望天际;

"容易作风雷"写高处的风雷之声——阁高入云,风雷在下。

艺术手法
此诗以夸张写高峻。

"穿月胁来"以穿月写阁之极高,"笑谈作风雷"以风雷在下写阁之高峻——人在阁上,风雷在脚下。

总体评价
此诗题齐云阁,"此处疑穿月胁来"以穿月写阁之高,"笑谈容易作风雷"以风雷在脚下写高峻之极——人在天上,风雷在下。

相关诗词