题西白山观雪

宋 · 释仲皎

译文

西白名山处,那堪踏雪观。

西白山是天下名山,怎能不好好踏雪观赏一番。

四围银世界,一色玉峰峦。

四面环望是一片银白的世界,峰峦全是一色如玉堆砌。

夜色和天冷,清辉放月寒。

夜色沉沉天地间一片寒冷,清冷的月光更添几分寒意。

溪梅初一二,着意为渠看。

溪边梅花刚刚开了一两朵,特意为它们驻足细看。

赏析

题解
释仲皎《题西白山观雪》,写西白山雪景。诗以银世界、玉峰峦写大雪的壮美,以夜色天冷、清辉月寒写雪夜的凛冽,以溪梅初开点染生机。

逐句解读
「西白名山处,那堪踏雪观」——西白山是名山胜境,正宜踏雪观赏。以那堪表达对雪景的惊叹与赏玩的急切。

「四围银世界,一色玉峰峦」——四围都是银白的世界,峰峦一色如玉雕砌。以银、玉写雪的洁白丰盈,气象宏大。

「夜色和天冷,清辉放月寒」——夜色与天色一齐寒冷,清辉中月亮放出寒光。以冷、寒写雪夜的温度与光感。

「溪梅初一二,着意为渠看」——溪边的梅花才开了一两朵,特意为它仔细观赏。以溪梅的初开点出雪中生机,着意二字写出诗人的怜惜。

艺术手法
一、色彩铺排:「银世界」「玉峰峦」,银白玉润,色彩纯粹而层次丰富。

二、以小映大:「溪梅初一二」与「四围银世界」形成大小对比,一二朵梅花映衬在无边的银白中,格外醒目。

总体评价

相关诗词