题东白山轩

宋 · 释仲皎

译文

竹外泉声急,松心月色寒。

竹林之外泉声湍急,松林深处月色清寒。

人间推旷绝,只自倚阑干。

人世间堪称旷达绝伦之处,我只能独自倚靠着栏杆。

赏析

题解
释仲皎《题东白山轩》,写山轩幽居之景。诗以竹外泉声、松心月色写山居的清幽旷绝,以倚阑干写诗人的孤高自赏。

逐句解读
「竹外泉声急,松心月色寒」——竹林外泉声急促,松林深处月色清寒。以泉声急写水之奔流,以月色寒写夜之清寂。

「人间推旷绝,只自倚阑干」——在人世间堪称旷绝之地,只是独自倚靠着阑干。以旷绝赞叹此地的超凡脱俗,以只自写出独处的安适。

艺术手法
一、声色交融:「竹外泉声急」是听觉,「松心月色寒」是视觉,声色互补,营造出清幽的山居氛围。

二、以景写人:「只自倚阑干」,不说心境如何,只写倚阑的动作,人在景中,景即是心。

总体评价

相关诗词