烛蛾诫

宋 · 释智圆

译文

有虫名烛蛾,翱翔近灯火。

有一种虫名叫烛蛾,盘旋飞翔靠近灯火。

举手再三遮,彼意终不可。

举手再三遮挡阻拦,它的心意终究不可改变。

驱去复飞来,防护更劳我。

驱赶走了又飞回来,防护它更使我劳累不堪。

汝无纵所见,自取燋肌祸。

你不要放纵自己对光明的贪求,否则就是自取烧焦肌肤的灾祸。

赏析

题解
此诗以"烛蛾诫"为题,诫即告诫、劝诫。烛蛾即飞蛾,趋光扑火是其天性。诗人以飞蛾扑火为喻,告诫世人不要被欲望蒙蔽而自取灭亡。此诗与佛家"无明"之说密切相关——飞蛾因贪光明而丧身,正如众生因贪欲而沉沦,主题鲜明,寓意深切。

逐句解读
「有虫名烛蛾,翱翔近灯火」——有一种虫名叫烛蛾,盘旋飞翔靠近灯火。首句点题交代对象,"翱翔"写出飞蛾振翅的姿态,"近灯火"点出其趋光本性,看似平和,实则已暗伏危机。

「举手再三遮,彼意终不可」——举手再三遮挡阻拦,它的心意终究不可改变。颔联写诗人的善意的劝阻与飞蛾的固执:"再三遮"显出慈悲与耐心,"终不可"则写出执迷不悟的悲哀,人与蛾之间的张力令人扼腕。

「驱去复飞来,防护更劳我」——驱赶走了又飞回来,防护它更使我心力交瘁。颈联进一步写飞蛾的执迷与诗人的无奈:"复飞来"写执念之深,一次驱赶不够还要再犯;

"更劳我"写慈悲之累,越防护越疲惫,暗喻度人救世之难。

「汝无纵所见,自取燋肌祸」——你不要放纵自己的所见之欲,否则就是自取烧焦肌肤的灾祸。尾联以直接告诫收束,"纵所见"点明飞蛾扑火的根源在于放纵对光明的贪执,"自取"二字强调祸患并非外来而是自招,语气严厉而痛切。

艺术手法
一、叙事结构:全诗采用叙事笔法,从发现飞蛾、遮挡阻拦、驱赶无效到最终告诫,层次分明,如同一个微型寓言故事,引人入胜。二、对话暗示:"汝无纵所见"以第二人称直接对话飞蛾,实则面向一切执迷之人,语气由慈悲转为严厉,富有感染力。三、佛理入诗:飞蛾趋光喻众生贪欲,"自取燋肌祸"暗合佛教"自作业自受果"的因果观,诗与理水乳交融。

总体评价
此诗以飞蛾扑火这一常见现象为素材,通过叙事化的描写和直接的告诫,将佛教因果观融入日常生活场景。诗人以慈悲心肠面对飞蛾的执迷,先是遮挡、驱赶,最终只能痛切告诫,这种由慈而悲的情感递进,正是佛教度世精神的写照。全篇语言质朴而寓意深远,是宋僧说理诗中的佳作。

相关诗词