正月晦日作

宋 · 释智圆

译文

春晴残日照平川

春天晴朗时分夕阳余晖照耀着平川

老幼相携古岸边

老人和孩子互相搀扶着站在古老的河岸边

富贵在天谁肯信

富贵在于天命谁又肯相信呢

临流争放送穷舟

面对河水争相放流送穷船

赏析

题解
此诗为正月晦日之作,以七言绝句写正月晦日送穷的风俗与对富贵的反思。春晴残日照平川——春日晴空残阳照耀平川;老幼相携古岸边——老幼相携站在古岸边;富贵在天谁肯信——富贵在天谁肯相信;临流争放送穷舟——临流争相放送穷舟,是以送穷风俗写对命运的反思。

逐句解读
「春晴残日照平川」——春日晴空残阳照耀着平川。首句写景——春晴即春日晴空,残日即夕阳,照平川即照耀平川——正月晦日的春景。

「老幼相携古岸边」——老幼相携站在古老的岸边。次句写人物——老幼相携即老人孩子相互搀扶,古岸边即古老的河岸边——全家老小来河边送穷。

「富贵在天谁肯信」——富贵在天谁肯相信。第三句写反思——富贵在天即富贵由天命决定,谁肯信即谁肯相信——人们送穷求富但不愿信天命。

「临流争放送穷舟」——临流争相放送穷舟。末句写风俗——临流即面对河流,争放即争相放流,送穷舟即送走穷鬼的纸船——人们争相放舟送穷,但穷是否真能送走?

艺术手法
一、风俗与反思:送穷风俗(人欲送穷)与富贵在天(穷由天定)——风俗与天命的矛盾。二、谁肯信的反问:谁肯信——人们不信天命而信送穷,是讽刺。三、争字的热切:争放送穷舟——争即争相,写出了人们对送穷的热切。

总体评价
此诗以正月晦日为题,以送穷风俗写对命运的反思。

「春晴残日照平川,老幼相携古岸边」写出了送穷的场景——春日残阳、老幼相携。

「富贵在天谁肯信,临流争放送穷舟」以反问写出了人们的矛盾——不信天命而信送穷。全诗风俗与反思并存,是节令诗中的佳作。

相关诗词