招元羽律师

宋 · 释智圆

译文

去年相访宿吾庐,露滴苍苔夜话迟。

去年你来访我住在我家中,露水滴在苍苔上夜话到很迟。

湖水晚来清不极,今秋又是月圆时。

湖水傍晚来临清澈无比,今年秋天又是月圆之时。

赏析

题解
此诗为招元羽律师之作,以七言绝句写对友人的思念与招邀。去年相访宿吾庐,露滴苍苔夜话迟——追忆去年相聚的深谈;湖水晚来清不极,今秋又是月圆时——如今秋月又圆而人未至,是以景写情。

逐句解读
「去年相访宿吾庐」——去年你来访我住在我家中。首句追忆——相访即来访,宿吾庐即住在我家中——去年友人来访,情谊深厚。

「露滴苍苔夜话迟」——露水滴在苍苔上夜话到很迟。次句写夜谈——露滴苍苔写出了深夜的静谧,夜话迟写出了交谈的投入——友人之交深夜方休。

「湖水晚来清不极」——湖水傍晚来临清澈无比。第三句写景——湖水清不极写出了秋水的澄澈——清不极即清澈到了极点,以景写情。

「今秋又是月圆时」——今年秋天又是月圆之时。末句写思念——月圆是团圆的象征,又是月圆而人未至——去年的相聚与今年的孤独形成对比。

艺术手法
一、追忆与思念:去年相访(追忆相聚)与今秋月圆(思念未至)——今昔对比写出了思念之深。二、以景写情:湖水清不极、月圆时——以秋水之清、秋月之圆写思念之深,不言思念而思念自在。三、迟字的深情:夜话迟——迟即晚,夜话到很迟说明交谈之投入、情谊之深。

总体评价
此诗以招元羽律师为题,将追忆与思念融为一体。

「去年相访宿吾庐,露滴苍苔夜话迟」追忆去年相聚的深谈——露滴苍苔、夜话迟迟。

「湖水晚来清不极,今秋又是月圆时」以秋水之清、秋月之圆写思念之深——月圆而人未至,思念在景中。全诗以景写情、今昔对比,是招邀诗中的佳作。

相关诗词