赠诵经僧

宋 · 释智圆

译文

寂淡无余念,泠泠诵佛言。

寂寞淡泊再无其他杂念,清越地诵读佛经之言。

清香飘静夜,明月冷闲轩。

清香飘散在寂静的夜晚,明月照冷了悠闲的轩窗。

幽壑来精怪,霜林息断猿。

幽深的山谷中精灵怪异前来听法,霜染的树林里哀鸣的猿猴也安静下来。

堪嗟浮世里,尘事竞暄暄。

可叹这浮华世间,尘俗之事争相喧闹不休。

赏析

题解
此诗以五言律诗赠诵经僧,以诵经的清净写对浮世的嗟叹。寂淡无余念——寂淡没有多余的念头;泠泠诵佛言——泠泠地诵读佛经之言;清香飘静夜——清香飘在静夜;明月冷闲轩——明月冷照闲轩;幽壑来精怪——幽壑中来精怪;霜林息断猿——霜林中息断猿;堪嗟浮世里——堪嗟浮世之中;尘事竞暄暄——尘事竞相喧闹,是以诵经之静写浮世之喧。

逐句解读
「寂淡无余念」——寂淡没有多余的念头。首句写心境——寂淡即寂静淡泊,无余念即没有其他杂念——诵经之心纯净。

「泠泠诵佛言」——泠泠地诵读佛经之言。次句写诵经——泠泠即清越之声,诵佛言即诵读佛经——清越的诵经声。

「清香飘静夜」——清香飘散在静夜之中。第三句写香——清香即佛前的檀香,飘静夜即在静夜中飘散——夜中香气。

「明月冷闲轩」——明月冷冷照在闲轩之上。第四句写月——明月冷即月色清冷,闲轩即闲静的廊轩——冷月照轩。

「幽壑来精怪」——幽深的沟壑中来精怪。第五句写灵异——幽壑即深谷,精怪即山中的灵异之物——深谷中来精怪听经。

「霜林息断猿」——霜林中停息了断肠之猿。第六句写感化——霜林即霜打的树林,息断猿即断肠之猿也停息了哀啼——猿听经而息悲。

「堪嗟浮世里」——堪嗟浮世之中。第七句写嗟叹——堪嗟即可嗟叹,浮世即虚浮的人世——浮世可叹。

「尘事竞暄暄」——尘事竞相喧闹。末句写对比——尘事即世俗之事,竞暄暄即竞相喧闹——浮世的喧闹与诵经的清净形成对比。

艺术手法
一、静与喧:诵经之静(清香静夜、明月冷轩)与浮世之喧(尘事暄暄)——静与喧的对比。二、精怪断猿:精怪来、断猿息——连异类也被佛法感化,是诵经僧功德之深。三、堪嗟:堪嗟浮世——堪嗟即可嗟叹,以嗟叹收束,感慨深沉。

总体评价
此诗以赠诵经僧为题,以诵经的清净写对浮世的嗟叹。

「寂淡无余念,泠泠诵佛言」写出了诵经的纯净——无余念、清越声。

「清香飘静夜,明月冷闲轩」写出了静夜之清——香飘月冷。

「幽壑来精怪,霜林息断猿」写出了佛法感化——精怪来听、断猿息悲。

「堪嗟浮世里,尘事竞暄暄」写出了嗟叹——浮世喧闹与诵经清净对比。全诗静与喧对比、感慨深沉,是赠僧诗中的佳作。

相关诗词