赠清晓师

宋 · 释智圆

译文

道胜尘机息

道心胜过世俗机心已然止息

讲余林叶枯

讲经之余林中的叶子已经枯萎

清名高卧远

清高的名声随高卧远扬

黑髪苦吟无

满头黑发苦吟却无所得

庭静秋云澹

庭院寂静秋云淡淡

窗闲夜月孤

窗前清闲夜月孤悬

时闻适幽兴

时常听说你适逢幽雅的兴致

上阁望平湖

登上楼阁远望平静的湖面

赏析

题解
此诗为赠清晓师之作,以五言律诗描写僧人道胜尘息、清名远扬的品格。道胜则尘机自息,讲余则林叶自枯,是修行的自然之果;清名高卧、黑发苦吟,是名与实的对照;末以秋云夜月、适兴望湖,写出精神的自在。

逐句解读
「道胜尘机息,讲余林叶枯」——道心胜则尘世机心自息,讲经之余林叶已经枯落。首联写修行——道胜尘息是内修的成果,讲余叶枯是时间的流逝——讲经讲到了秋天,林叶自然枯落,修行的专注已忘季节的变换。

「清名高卧远,黑髪苦吟无」——清高的名声在远方的卧处传扬,黑发之人苦吟却再无。颔联写名与实——清名远扬是外在的评价,苦吟无发是内在的消耗,为求清名而耗尽青春。

「庭静秋云澹,窗闲夜月孤」——庭院安静秋云淡薄,窗前闲寂夜月孤独。颈联写环境——秋云澹是天空之清,夜月孤是窗外之寂,澹与孤是僧人生活最基本的色调。

「时闻适幽兴,上阁望平湖」——时常听到适于幽兴之事,登上楼阁远望平湖。尾联写精神的自在——适幽兴是内心的自得,望平湖是精神的远游,上阁望远是最自在的姿态。

艺术手法
一、因果写法:「道胜尘机息」——道胜是因,尘息是果,因果自明。

「讲余林叶枯」——讲经是因,叶枯是时间的旁证。二、对仗中的对比:清名对黑髪、高卧对苦吟——名与实的对比、远与无的对比,写出了为道而忘身的代价。三、澹孤二字:秋云「澹」写天空之清淡,夜月「孤」写窗口之寂寥,两字写出了僧人生活的氛围。

总体评价
此诗以赠僧为题,将修行的道果与生活的清寂融为一体。

「道胜尘机息,讲余林叶枯」一联最为自然——道胜则尘自息,讲经而忘时节,修行的成果不言自明。

「清名高卧远,黑髪苦吟无」则以名与实的对比写出了为道忘身的代价。

「庭静秋云澹,窗闲夜月孤」以澹与孤写出了僧人生活的氛围。

「时闻适幽兴,上阁望平湖」以望湖的自在收束。全诗自然清远、名实对照,是赠僧诗中的佳作。

相关诗词