赠林逋处士

宋 · 释智圆

译文

深居猿鸟共忘机,荀孟才华鹤氅衣。

深居简出与猿猴飞鸟一起忘却机巧之心,拥有荀子孟子般的才华却穿着隐士的鹤氅衣。

满砌落花春病起,一湖明月夜渔归。

台阶上落花满地时春病初愈,一湖明月映照下夜里打渔归来。

风摇野水青蒲短,雨过闲园紫蕨肥。

风吹动野外的水面青色的蒲草尚短,雨后闲庭中紫色的蕨菜肥嫩。

尘土满床书万卷,玄𫄸何日到松扉。

书床上落满灰尘藏书万卷,朝廷的征聘何时才能到达这松木柴门。

赏析

题解
此诗赠林逋处士。林逋是北宋著名隐士,长居孤山,以梅妻鹤子著称。诗人在此赞颂林逋的才华与隐逸品格——荀孟之才、鹤氅之衣、落花春病、明月渔归,将林逋的隐士形象描绘得风雅脱俗。末联"尘土满床书万卷,玄𫄸何日到松扉"则写出了林逋虽隐而朝廷征召的期待——真正的隐士不应被遗忘。

逐句解读
「深居猿鸟共忘机,荀孟才华鹤氅衣」——深居山中与猿鸟一同忘却机心,拥有荀子孟子般的才华身着鹤氅之衣。首联写林逋的品格与形象——与猿鸟同忘机心是隐逸之深,荀孟才华是学识之高,鹤氅衣是隐士的标志性装束。

「满砌落花春病起,一湖明月夜渔归」——台阶满铺落花春日病体初起,一湖明月映照夜间渔舟归来。颔联写林逋闲居的两幅画面——春日落花中的病起是闲逸中的慵懒,月明湖上的渔归是清幽中的诗意,对仗精工而意境深远。

「风摇野水青蒲短,雨过闲园紫蕨肥」——风吹摇野水中的青蒲尚短,雨过后闲园里的紫蕨正肥。颈联写湖山初夏的景物——蒲短蕨肥,季节感极强,"短""肥"二字以最朴素的形容词写出了最生动的植物形态。

「尘土满床书万卷,玄𫄸何日到松扉」——满床尘土堆积着万卷书籍,朝廷的玄𫄸(征召之礼)何日才能到达松木柴门呢。尾联写林逋的藏书之丰与征召之盼——"尘土满床书万卷"写出藏书之富而阅读之勤(尘土在书上说明书常被翻阅),"玄𫄸"是古代征召贤士的币帛之礼,"何日到松扉"是对朝廷赏识林逋的期待。

艺术手法
一、白描人物:以"荀孟才华鹤氅衣"概括林逋的学识与形象,简洁传神。二、对仗精工:"满砌落花春病起"对"一湖明月夜渔归"、"风摇野水青蒲短"对"雨过闲园紫蕨肥",两联对仗工整而画面感极强。三、细节生动:"青蒲短""紫蕨肥"以最朴素的形容词写出了初夏水陆植物的特征,极为传神。

总体评价
此诗以精工的笔触描绘了林逋的隐士形象。

"满砌落花春病起,一湖明月夜渔归"一联最为风雅——落花病起的春闲与明月渔归的夜清,将林逋闲居生活的诗意写到了极致。

"风摇野水青蒲短,雨过闲园紫蕨肥"一联则以极朴素的语言写出了极生动的初夏景致。末联"玄𫄸何日到松扉"表达了对林逋被朝廷征召的期待——隐者之才不应被埋没。全诗工整风雅、情致深婉,是宋僧赠隐士诗中的佳作。

相关诗词