赠广上人

宋 · 释智圆

译文

魏阙林泉趣本同,随缘来往兴何穷。

朝廷与山林的趣味本来相同,随缘来往兴致无穷。

闲宵访我茆堂宿,湖水无波月照空。

闲暇的夜晚来访问我茅堂住宿,湖水没有波纹月光照着虚空。

赏析

题解
此诗为赠广上人之作,以七言绝句写僧友之间的情谊与随缘的禅趣。魏阙林泉趣本同——朝廷与山林之趣本来相同;随缘来往兴何穷——随缘来往兴致无穷;闲宵访我茅堂宿——闲宵访我茅堂住宿;湖水无波月照空——湖水无波月光照空,是禅友相逢的清雅。

逐句解读
「魏阙林泉趣本同」——朝廷与山林的趣味本来相同。首句写趣味的统一——魏阙即朝廷,林泉即山林,趣本同即趣味本来相同——不论朝野,随缘之心相同。

「随缘来往兴何穷」——随缘来往兴致无穷。次句写交往——随缘即顺应因缘,来往即往来,兴何穷即兴致无穷——随缘往来的兴致不竭。

「闲宵访我茆堂宿」——闲暇的夜晚来访问我茅堂住宿。第三句写来访——闲宵即闲暇的夜晚,访我即来访我,茆堂宿即茅堂住宿——禅友闲宵来访同宿。

「湖水无波月照空」——湖水没有波纹月光照着虚空。末句写夜景——湖水无波写出了极静,月照空写出了月光的澄澈——极静的夜景是禅友共赏的清雅。

艺术手法
一、魏阙与林泉:朝廷与山林之趣本同——以趣味的统一消解了朝野的对立。二、随缘:随缘来往——随缘是佛家的重要观念,顺应因缘而不执着。三、无波照空:湖水无波月照空——无波是心静,照空是心明,是禅境的写照。

总体评价
此诗以赠广上人为题,写禅友之间的情谊与随缘的禅趣。

「魏阙林泉趣本同,随缘来往兴何穷」以趣味的统一写出了禅友交往的随缘——不论朝野、随缘来往。

「闲宵访我茆堂宿,湖水无波月照空」以极静的夜景写出了禅友共赏的清雅——湖水无波、月照虚空。全诗随缘禅趣、清雅自然,是赠答诗中的佳作。

相关诗词