赠邦上人

宋 · 释智圆

译文

深居饶野兴,门冷入杉松。

深居山中富有野外之兴,门前冷清通往杉松林中。

鸟外闲频往,人间事罕逢。

在鸟飞不到的地方频繁闲游,人间的事很少遇到。

水轩吟片月,秋榻梦千峰。

在水边轩阁吟咏着一片月光,秋天的床榻上梦见千座山峰。

忆得看新雪,相招静话重。

回忆起一起看新雪的时光,期待再次相邀静话重逢。

赏析

题解
此诗赠邦上人,写其深居山中的隐修生活与两人之间的情谊。诗中描写邦上人深居野兴、门冷杉松、鸟外闲往、水轩吟月、秋榻梦峰的清雅生活,末以忆看新雪、相招静话的期盼收束。

逐句解读
「深居饶野兴,门冷入杉松」——深居山中富有野外之兴,门前冷清通往杉松林中。

"深居饶野兴"写居处的幽深与情趣的丰富——越是深居,野趣越浓,"门冷入杉松"写环境——门前冷落,通向杉松密林,"冷"字写来访之少,"杉松"写林木之幽。

「鸟外闲频往,人间事罕逢」——在鸟飞不到的地方频繁闲游,人间的事很少遇到。

"鸟外闲频往"写活动的空间——在极高远处频繁出没,"人间事罕逢"写与尘世的隔绝——几乎遇不到人间之事,"罕"字不是完全没有,而是极少。

「水轩吟片月,秋榻梦千峰」——在水边轩阁吟咏着一片月光,秋天的床榻上梦见千座山峰。

"吟片月"写月下吟诗——不是满月而是一弯片月,更添清幽,"梦千峰"写梦中的壮阔——白日看山不足,梦中还在千峰之间游历。

「忆得看新雪,相招静话重」——回忆起一起看新雪的时光,期待再次相邀静话重逢。

"看新雪"写两人共赏初雪的往事,"相招静话重"写对重逢的期盼——再次相约安静地长谈。

艺术手法
全诗以"深""闲""静"为情感基调。

"水轩吟片月,秋榻梦千峰"一联最为精妙——"片月"与"千峰"形成小与大的对比:月虽一片却足以入诗,峰虽千座却只能在梦中。"吟"与"梦"是邦上人生活的两个维度——醒时吟诗、梦中游山,日夜不离山林之趣。末联"忆得看新雪"以共赏新雪的往事唤起温暖记忆,"相招静话重"以"重"字写重逢的期待——不是初次见面,而是再次相会,情谊之深尽在一个"重"字。

总体评价
此诗写邦上人的隐修生活与两人之间的情谊,"水轩吟片月,秋榻梦千峰"一联将醒与梦、小与大、静与壮巧妙对照,是全诗精华。末联以共赏新雪的温暖记忆和对重逢的期盼收束,使全诗在清幽中含着温情。全诗格调清雅,情感真挚。

相关诗词