早秋

宋 · 释智圆

译文

雨歇变气候,空庭叶飕飕。

雨停之后气候发生了变化,空旷的庭院里落叶飕飕作响。

闲听一夜风,乃知千里秋。

闲来听了一夜的风声,才知道千里之外已是秋意。

百虫鸣四壁,新月生高楼。

各种虫子在四壁鸣叫,新月升上了高楼的上方。

登楼看明月,清光满林丘。

登上高楼观看明月,清冷的月光洒满了林间山丘。

人生呼吸间,何为苦忧愁。

人生不过一呼一吸之间,何必苦苦忧愁。

髪白不再黑,兔走难暂留。

头发白了不能再变黑,时光如白兔飞奔难以片刻停留。

徘徊感古人,劝我秉烛游。

徘徊中感慨古人的诗意,劝我趁着夜色举烛游乐。

赏析

题解
此诗以五言古诗写早秋,以秋风落叶写人生短促的感慨。雨歇变气候空庭叶飕飕——雨歇气候变空庭叶飕飕;闲听一夜风乃知千里秋——闲听一夜风才知千里秋至;百虫鸣四壁新月生高楼——百虫鸣四壁新月生高楼;登楼看明月清光满林丘——登楼看月清光满林丘;人生呼吸间何为苦忧愁——人生在呼吸之间何必苦苦忧愁;发白不再黑兔走难暂留——发白不再变黑兔走难以暂留;徘徊感古人劝我秉烛游——徘徊感慨古人劝我秉烛夜游。全诗以秋风写人生短促。

逐句解读
「雨歇变气候,空庭叶飕飕」——雨停了气候变了,空庭中落叶飕飕。首二句写秋来——雨后叶落知秋。

「闲听一夜风,乃知千里秋」——闲听一夜的风声,才知道千里都是秋意。写风——一夜秋风千里秋。

「百虫鸣四壁,新月生高楼」——百虫在四壁鸣叫,新月升上高楼。写秋夜——虫鸣月升。

「登楼看明月,清光满林丘」——登楼看明月,清光洒满林丘。写月——清光满丘林。

「人生呼吸间,何为苦忧愁」——人生在呼吸之间,何必苦苦忧愁。写感慨——人生短促。

「发白不再黑,兔走难暂留」——白发不再变黑,月兔运行难以暂时停留。写时光——白发不返、时光不停。

「徘徊感古人,劝我秉烛游」——徘徊中感慨古人,劝我秉烛夜游。写感悟——古人劝及时行乐。

艺术手法
一、风与秋:闲听一夜风乃知千里秋——以风知秋,风是秋的信使。二、呼吸间:人生呼吸间——呼吸之间即一生,极言人生短促。三、秉烛游:劝我秉烛游——用典出古诗「昼短苦夜长,何不秉烛游」,是及时行乐的劝诫。

总体评价
此诗以早秋为题,以秋风落叶写人生短促的感慨。

「雨歇变气候,空庭叶飕飕」写出了秋来——雨后叶落。

「闲听一夜风,乃知千里秋」写出了秋风——一夜风知千里秋。

「人生呼吸间,何为苦忧愁」写出了感慨——人生短促。

「发白不再黑,兔走难暂留」写出了时光——不返不停。

「徘徊感古人,劝我秉烛游」写出了感悟——及时行乐。全诗秋风与人生短促交融,是早秋诗中的佳作。

相关诗词