栽花

宋 · 释智圆

译文

移花来种草堂前,红紫纷纭间淡烟。

移来花苗种在草堂前面,红紫缤纷的花色夹杂在淡淡的烟雾之中。

莫叹朝开还暮落,人生荣辱事皆然。

不要感叹花早晨开放傍晚就凋落,人生的荣辱之事都是如此。

赏析

题解
此诗由栽花引发对人生荣辱的哲思。花朝开暮落是自然之理,人生的荣辱兴衰亦是如此,不必为此叹息。全诗以花喻人,以自然之理说人生之道,短小精悍而寓意深远。

逐句解读
「移花来种草堂前,红紫纷纭间淡烟」——移来花苗种在草堂前面,红紫缤纷的花色夹杂在淡淡的烟雾之中。

"移花"写栽花之事,"红紫纷纭"写花开的热闹,"间淡烟"以烟雾的轻淡衬托花色的浓烈,画面色彩鲜明。

「莫叹朝开还暮落,人生荣辱事皆然」——不要感叹花早晨开放傍晚就凋落,人生的荣辱之事都是如此。

"朝开还暮落"写花命之短——早晨才开,傍晚即落,"莫叹"劝人不必嗟叹,"人生荣辱事皆然"是全诗的哲理归结——荣如花开,辱如花落,皆属自然,不必执着。

艺术手法
全诗以比兴手法贯穿,前两句是"比"——以花的开落比喻人生的荣辱,后两句是"兴"——由花的朝开暮落引发对人生荣辱的感悟。

"红紫纷纭"的浓烈与"间淡烟"的轻淡形成色彩上的对比,暗喻繁华之短暂。

"朝开还暮落"以时间之短(朝暮之间)极写花命之促,引出"人生荣辱事皆然"的感叹,由花及人,由自然及人事,过渡自然。

总体评价
此诗虽仅二十八字,却将深刻的哲理融入日常的栽花小事之中,是释智圆说理小诗的代表。

"莫叹朝开还暮落"以花喻人,劝人不为荣辱得失而嗟叹,体现了佛教"诸行无常"的思想和道家"齐物"的智慧。全诗语言浅显而寓意深远,以小见大,颇有唐人绝句的韵味。

相关诗词