云

宋 · 释智圆

译文

冷照碧潭闲不极,静当青汉影弥分。

冷冷地照在碧潭之中,闲逸到了极致,静对着青天云影更加分明。

卷舒终合为霖雨,不向阳台惑楚君。

卷舒自如终究要化为甘霖之雨,不向阳台去迷惑楚王。

赏析

题解
此诗为咏云之作,以七言绝句写云的品格与志向。冷照碧潭、静当青汉,写出了云的高远与清净;卷舒终合为霖雨,写出了云的志向——不为浮游而为润泽;不向阳台惑楚君,写出了云的品格——不为巫山之恋而失其本性。

逐句解读
「冷照碧潭闲不极」——冷冷地照在碧潭之中,闲逸到了极致。首句写云在水中的倒影——冷照写云影之清,闲不极写云态之逸。

「静当青汉影弥分」——静对着青天云影更加分明。次句写云在天中的姿态——静当青汉写云之静止不动,影弥分写云影在天空中更加清晰——一动一静,水中与天上对比。

「卷舒终合为霖雨」——卷舒自如终究要化为甘霖之雨。第三句写云的志向——卷舒是云的自由状态,为霖雨是云的终极使命——不为浮游自在而为润泽万物。

「不向阳台惑楚君」——不向阳台去迷惑楚王。末句写云的品格——阳台即巫山阳台,楚王即楚襄王,宋玉《高唐赋》写巫山神女与楚王之恋——此云不以美色惑人,坚守其为霖雨的本性。

艺术手法
一、以云喻人:云之卷舒自如如君子之进退有度,云之为霖雨如君子之济世利民,云之不惑楚君如君子之不慕权色。二、反用典故:巫山云雨是文学中最常见的艳情典故,此诗反用——不向阳台惑楚君,以否定艳情来肯定济世之志。三、终合二字的力度:「终合为霖雨」——终是必然,合是使命,云的终极目的不是自在浮游而是润泽万物。

总体评价
此诗以咏云为题,将云的品格升华为君子的人格。

「卷舒终合为霖雨」是全诗的文眼——云之卷舒是自由,为霖雨是使命,自由与使命统一于云。

「不向阳台惑楚君」则以反用巫山典故的方式写出了云(君子)的品格——不因美色而失其本性,不为权贵而惑其心志。全诗以云喻人、反用典故,是咏物诗中的佳作。

相关诗词