游石壁寺

宋 · 释智圆

译文

寺幽称绝境,荷策自登临。

寺庙幽深堪称绝妙之境,我拄着手杖亲自登临。

翠岳千峰险,寒松一径阴。

翠绿的山岳千峰险峻,寒冷的松树使一条小径阴凉幽暗。

清香秋殿冷,疏磬古廊深。

清幽的香气弥漫秋殿清冷,稀疏的磬声从古廊深处传来。

静立忘归兴,残阳鸟忽吟。

静静伫立忘却了归去的兴致,残阳中鸟儿忽然鸣叫起来。

赏析

题解
此诗写游览石壁寺的感受,描写寺院的绝境之幽——千峰险峻、寒松覆径、秋殿清冷、古廊深邃,最终在残阳鸟鸣中忘归。全诗将石壁寺的清幽环境与修行者的忘我体验融为一体。

逐句解读
「寺幽称绝境,荷策自登临」——寺院幽深堪称绝妙之境,拄着手杖自行登临。

"寺幽"写寺院之幽,"绝境"写其绝妙——幽到了极致便是绝,"荷策"指拄杖,"自登临"写独自登山——不邀同伴,独自寻访。

「翠岳千峰险,寒松一径阴」——翠绿的山岳千峰险峻,寒冷的松林一条小径幽暗。

"翠岳千峰险"写山的险峻——千峰壁立,"寒松一径阴"写路的幽深——一条小径被寒松遮蔽,阴暗深邃,"一径"暗示只有一条路可达,更显其幽。

「清香秋殿冷,疏磬古廊深」——清香在秋天的佛殿中弥漫寒冷,稀疏的磬声在古廊中回荡深远。

"清香秋殿冷"写佛殿的气息——香气清冷,殿中秋寒,"疏磬古廊深"写声音的传播——稀疏的磬声在古老的走廊中回荡,深幽而悠远。

「静立忘归兴,残阳鸟忽吟」——静立时忘却了归去的念头,残阳中飞鸟忽然吟叫。

"静立忘归兴"写沉浸之深——忘了回去的念头,"残阳鸟忽吟"以夕阳和鸟鸣收束——不知不觉已到黄昏,鸟鸣打破了沉默,提醒游人天色已晚。

艺术手法
全诗以"幽"字贯穿——寺幽、径阴、殿冷、廊深,层层深入。

"翠岳千峰险,寒松一径阴"以"千峰险"与"一径阴"的对比——山的开阔险峻与路的狭窄幽深,空间上有由大收小的效果。

"清香秋殿冷,疏磬古廊深"以嗅觉(清香)与听觉(疏磬)交织,"冷"与"深"两个形容词将秋殿的寒意与古廊的幽深感传达得极具质感。末联"静立忘归兴"以"忘"字写游览的最高境界——忘了时间、忘了归途,"残阳鸟忽吟"以"忽"字写从忘我中的忽然惊醒——不是渐觉,而是被鸟鸣一惊才发觉天已黄昏。

总体评价
此诗写石壁寺的清幽与游者的忘我,"翠岳千峰险,寒松一径阴"一联以雄与幽的对比,写出了石壁寺的独特位置——千峰险峻中的一径幽深。

"清香秋殿冷,疏磬古廊深"将佛寺的气息与声音写得极富禅意。全诗格调清远,意境幽深,是释智圆游览诗中的佳作。

相关诗词