友人元敏示以三题乃赓而和之 挑灯杖

宋 · 释智圆

译文

裁制削青筠,纤纤状可珍。

裁制挑灯杖需削去青竹表皮,制成后纤细微巧的形态令人珍爱。

助灯虽有力,举用实由人。

助灯发光虽然有其力量,但举用与否实在取决于使用之人。

破暗如无怠,资明敢顾身。

破除黑暗如同永不疲倦,资助光明岂敢顾惜自身。

窗间傥勤学,终夕愿相亲。

窗前倘若有人勤学不辍,挑灯杖愿与之彻夜相伴。

赏析

题解
此诗为释智圆和友人元敏之作,吟咏"挑灯杖"。挑灯杖即剔灯杖,是以竹片削制用来挑拨油灯灯芯的小工具。诗人以此微物为题,借其助明破暗的功能,寄寓勤学不倦、甘为人梯的精神。

逐句解读
「裁制削青筠,纤纤状可珍」——裁制挑灯杖需削去青竹皮,制成后纤纤细细的形态很是珍贵。首联写挑灯杖的制作与外观:取青竹削制而成,形态纤细,虽为微物却"可珍",起笔即赋予小器物以珍重之意。

「助灯虽有力,举用实由人」——助灯发光虽然有其力量,但举用与否实在取决于人。颔联由物及人,点明挑灯杖虽有助灯之能,却须人手操持方能发挥作用,暗喻人才须遇明主方显其用,也暗示修行须靠自力精进。

「破暗如无怠,资明敢顾身」——破除黑暗如同不知疲倦,资助光明岂敢顾惜自身。颈联写挑灯杖的品格:它破暗资明,义无反顾,"如无怠"言其不息,"敢顾身"以反诘语气强调其舍身之决绝,将微物写得慷慨凛然。

「窗间傥勤学,终夕愿相亲」——窗前倘若有人勤学不辍,挑灯杖愿与之终夕相伴。尾联以挑灯杖的口吻表达心愿:只要有人挑灯夜读,它便甘愿彻夜相随,"愿相亲"三字温厚恳切,道出助人成学的赤诚之心。

艺术手法
一、以小见大:挑灯杖为日常微物,诗人却从中发掘出助明破暗、甘为人梯的精神内涵,小中见大,立意高远。二、拟人抒情:颈联、尾联以拟人手法赋予挑灯杖以品格与情感,"敢顾身""愿相亲"将无生命之物写得有血有肉,感人至深。三、理趣交融:颔联"举用实由人"蕴含深刻的哲理思辨——能力与机遇、自力与他力之关系,体现了宋诗重理思的特色,而此理又与物的功能紧密贴合,不觉空泛。

总体评价
此诗以挑灯杖这一日常微物为吟咏对象,从制作、功用到精神品格逐层深入,最终落脚于"终夕愿相亲"的助学之愿,情理兼备。诗人身为僧人,对"破暗资明"有着独特的体悟,将佛家破无明、求智慧的精神融入咏物之中,使小诗具有超越器物本身的精神深度。全篇语言清隽、立意警策,在宋僧咏物诗中别具一格。

相关诗词