游开化寺

宋 · 释智圆

译文

地绝纤尘万籁清

此地纤尘不染,万籁俱清

当门幽致画难成

门前的幽美景致难以用画笔描绘

黛粧峰岫高低影

如黛妆的山峰岩岫投下高低错落的影子

练卷波涛旦暮声

如白练翻卷的波涛发出朝暮不息的声响

侵竹古廊秋藓合

侵入竹林的古廊上秋苔丛生合拢

倚云禅阁夜灯明

倚云而建的禅阁中夜灯明亮

上方别有幽栖处

上方还有幽静的栖居之处

树石参差称野情

树木山石参差错落,正合野逸之情

赏析

题解
此诗为游开化寺所作,描绘寺院的清幽景观。诗人以纤尘不染、万籁俱清的环境为基调,写出峰岫如黛妆、波涛如练卷的自然之美,又以秋藓古廊、夜灯禅阁写寺院的幽深,末以上方幽栖点明游寺的最终归宿——在参差树石中寄托野情。

逐句解读
「地绝纤尘万籁清,当门幽致画难成」——地方绝无纤尘万籁清寂,门前幽致的景色画工难以描绘。首联写开化寺的清幽——纤尘不染、万籁俱清,"画难成"极写景色之美超乎画笔之能。

「黛粧峰岫高低影,练卷波涛旦暮声」——峰岫如黛妆般呈现高低错落的影子,波涛如白练卷动发出旦暮不息的声响。颔联写山水的壮美——峰如黛妆是视觉,涛如练卷是听觉与视觉,一静一动、一色一声,构图中极富层次。

「侵竹古廊秋藓合,倚云禅阁夜灯明」——侵近竹林的古廊秋苔合满,倚靠云端的禅阁夜灯明亮。颈联写寺院的幽深——古廊秋藓写岁月的痕迹,禅阁夜灯写修行的气息,一古一新、一暗一明。

「上方别有幽栖处,树石参差称野情」——上方另外有幽栖之地,参差不齐的树石正称合野逸之情。尾联写游寺的归宿——上方更深处的幽栖地,树石参差天然成趣,"称野情"三字点明了游寺的真正目的——不是观赏而是栖心。

艺术手法
一、比喻精巧:"黛粧峰岫"以女子画黛比喻山色之青翠,"练卷波涛"以白练比喻波涛之洁白,色与形的比喻都极为生动。二、层次分明:从门前(当门)到山水(峰岫波涛)到寺内(古廊禅阁)到上方(幽栖处),由外而内、由低而高,层次井然。三、以情结景:"称野情"以野逸之情收束写景,将游寺从观景提升到栖心。

总体评价
此诗以游开化寺为契机,描绘了寺院从门前到上方的完整景观。

"黛粧峰岫高低影,练卷波涛旦暮声"一联最为壮美——峰如黛妆是静态之美,涛如练卷是动态之美,静动相映构成山水的完整画面。

"树石参差称野情"以最朴素的自然景象收束全诗——不事雕琢的树石正是野逸之情的最佳寄托。全诗层次清晰、画面丰富,是宋僧游寺诗的佳作。

相关诗词