夷齐庙

宋 · 释智圆

译文

曾闻叩马犯君颜,万古清风满世间。

曾听说他们叩马谏阻冒犯君王龙颜,万古清高的风范充满世间。

若使干戈为揖让,夷齐终不死空山。

假使干戈征伐能变为揖让之礼,伯夷叔齐最终也不会饿死在空山之中。

赏析

题解
此诗为夷齐庙之作,以七言绝句讨论伯夷叔齐的让国与守节。叩马犯颜谏武王伐纣,是万古清风;若使干戈变为揖让,夷齐就不会饿死空山——以反事实的推理写出了对夷齐的最高敬意与最深感慨。

逐句解读
「曾闻叩马犯君颜」——曾听说叩马而谏触犯君颜。首句以典故起笔——叩马犯颜即伯夷叔齐叩马而谏周武王伐纣之事,犯君颜写出了直谏的勇气。

「万古清风满世间」——万古的清风充满世间。次句写夷齐的精神——万古清风是对夷齐品格的最高评价,清风满世间说明其精神影响深远。

「若使干戈为揖让」——假使干戈征伐变为揖让礼让。第三句以反事实推理——如果世道以揖让代替干戈,则不需要征伐。

「夷齐终不死空山」——夷齐终究不会死在空山之中。末句写感慨——干戈之世逼夷齐守节而饿死首阳山,若是揖让之世则夷齐不必死——夷齐之死是干戈之世的悲剧,不是夷齐的选择。

艺术手法
一、反事实推理:若使干戈为揖让,夷齐不死空山——以假设推理揭示夷齐之死的本质:不是自寻死路而是世道所迫。二、清风意象:万古清风是对夷齐品格的象征性评价——清风即廉洁正直之气。三、终不死的感慨:「终不死空山」——夷齐本不必死,是干戈之世逼其守节而死,是对世道的深沉感慨。

总体评价
此诗以夷齐庙为题,以反事实推理写出了对夷齐的最高敬意与对干戈之世的深沉感慨。

「若使干戈为揖让,夷齐终不死空山」以假设推理揭示了一个深刻的道理——夷齐之死不是自取灭亡而是世道所迫,干戈逼其守节而饿死。

「曾闻叩马犯君颜,万古清风满世间」以叩马直谏与万古清风写出了夷齐的勇气与品格。全诗以理入诗、推理深刻,是咏史诗中的佳作。

相关诗词