谢择梧律师惠竹杖

宋 · 释智圆

译文

剪自幽岩侧,高僧忽见遗。

从幽深岩壁旁剪取,高僧忽然赠送给我。

看云欹尽日,书雪握多时。

看云时倚着它消磨整日,雪中书字时握着它许久。

节冷虫微蠹,根闲藓暗滋。

竹节清冷有虫微微蛀蚀,竹根闲静有苔藓暗暗滋生。

旧山泉石在,归去赖扶持。

旧山的泉石依然在那里,归去时还要依赖它的扶持。

赏析

题解
此诗为谢择梧律师惠赠竹杖之作,以五言律诗细致描写竹杖的来历与使用。竹杖剪自幽岩、出自高僧之手,看云倚杖、书雪握杖,是日常修行的伴侣;节冷虫蠹、根闲藓滋,写出了竹杖的质朴与自然;末以旧山泉石在、归去赖扶持,将竹杖升华为归隐路上的精神支撑。

逐句解读
「剪自幽岩侧,高僧忽见遗」——从幽深岩壁旁剪取,高僧忽然赠送给我。首联写竹杖的来历——幽岩之侧写竹的生长环境清幽,高僧见遗写竹杖来自僧人的赠予,「忽」字写出意外之喜。

「看云欹尽日,书雪握多时」——看云时倚着它消磨整日,雪中书字时握着它许久。颔联写竹杖的日常使用——欹杖看云是闲适的生活,握杖书雪是修行的日常,竹杖与修行者的生活融为一体。

「节冷虫微蠹,根闲藓暗滋」——竹节清冷有虫微微蛀蚀,竹根闲静有苔藓暗暗滋生。颈联写竹杖的自然状态——虫蠹与藓滋是自然之物的常态,不刻意修整而保持原貌,质朴天然。

「旧山泉石在,归去赖扶持」——旧山的泉石依然在那里,归去时还要依赖它的扶持。尾联写竹杖的意义——归隐旧山是诗人的心愿,竹杖是归隐路上的依靠,扶持既指身体的支撑也指精神的寄托。

艺术手法
一、由物及人:从竹杖的来历、使用、形态写到归隐的扶持,由物及人、由用及义,层次递进。二、细节传神:虫微蠹、藓暗滋——微与暗写出了变化之细微,不是残损而是自然之物的生命痕迹。三、物我合一:竹杖不仅是工具,更是归隐路上的精神伴侣——「赖扶持」将物的功能升华为精神的支撑。

总体评价
此诗以谢赠竹杖为题,将物与人、用与义融为一体。

「看云欹尽日,书雪握多时」一联最为风雅——倚杖看云是闲,握杖书雪是勤,闲与勤皆是修行者的日常。

「节冷虫微蠹,根闲藓暗滋」则以虫蠹藓滋的自然之态写出了竹杖的质朴——不加修饰、天然如此。

「旧山泉石在,归去赖扶持」将竹杖升华为归隐路上的精神支撑,物的意义超越了物本身。全诗由物及人、物我合一,是咏物诗中的佳作。

相关诗词