谢僧惠蒲扇

宋 · 释智圆

译文

结蒲为扇状何奇

编织蒲草做成扇子,形状多么奇特

助我淳风世罕知

助我保有淳朴之风,世人很少知晓

林下静摇来客笑

在林间静静地摇扇,来访的客人含笑相看

竹床茆屋恰相宜

竹床茅屋与这蒲扇恰恰相得益彰

赏析

题解
此诗为谢僧惠蒲扇之作,以七言绝句写蒲扇的朴素与山居的清雅。蒲扇编织奇特,助我淳朴之风而世人罕知——是朴与俗的对立;林下静摇来客笑,竹床茅屋恰相宜——蒲扇与山居相得益彰,写出了山僧的清雅生活。

逐句解读
「结蒲为扇状何奇」——编结蒲草为扇形状多么奇特。首句写蒲扇——结蒲即编结蒲草,状何奇写出了蒲扇形态的独特。

「助我淳风世罕知」——助我淳朴之风世人罕知。次句写蒲扇的精神——淳风即淳朴之风,世罕知是世人不知道——蒲扇助的是淳朴而非华丽,但世人追求华丽而不知淳朴之美。

「林下静摇来客笑」——在林下静静地摇动来客微笑。第三句写使用场景——林下即山林之中,静摇写出了悠闲,来客笑写出了蒲扇带来的轻松氛围。

「竹床茆屋恰相宜」——竹床茅屋恰巧相宜。末句写相配——竹床、茅屋、蒲扇三者相得益彰——蒲扇的朴素与山居的清雅天然相配。

艺术手法
一、朴与俗:淳风世罕知——淳朴之美世人不知,写出了朴与俗的对立。二、场景烘托:林下、竹床、茅屋——以清雅的场景烘托蒲扇的品格,物与境相得益彰。三、恰字的满足:恰相宜——恰即恰好,写出了物与境的天然契合,是满足的语气。

总体评价
此诗以谢僧惠蒲扇为题,将蒲扇的朴素与山居的清雅融为一体。

「结蒲为扇状何奇,助我淳风世罕知」写出了蒲扇的品格——朴素而助淳风,但世人不知。

「林下静摇来客笑,竹床茆屋恰相宜」写出了蒲扇与山居的天然契合——竹床茅屋蒲扇三者相得益彰。全诗物境相宜、清雅自然,是谢赠诗中的佳作。

相关诗词