谢仁上人惠茶

宋 · 释智圆

译文

寄我山茶号雨前

你寄给我山中茶叶,名为雨前茶

斋余闲试仆夫泉

斋戒之余闲来品试仆人打来的泉水

睡魔遣得虽相感

虽然驱走了睡魔令人感念茶的效用

翻引诗魔来眼前

反倒引来了诗魔出现在眼前

赏析

题解
此诗为谢仁上人惠茶之作,以七言绝句写茶驱睡魔却引来诗魔的趣事。山茶号雨前,斋余闲试仆夫泉——品茶之雅;睡魔遣得虽相感,翻引诗魔来眼前——茶驱睡魔却引来诗魔,以魔喻诗写出了诗兴的不可遏止。

逐句解读
「寄我山茶号雨前」——寄给我山茶号称雨前。首句写赠茶——山茶即山中所产之茶,雨前即谷雨前采制的上等茶——友人所赠是上等好茶。

「斋余闲试仆夫泉」——斋饭后闲暇试泡仆夫泉水。次句写品茶——斋余即饭后,闲试是悠闲品茶,仆夫泉是泉水名——以好泉泡好茶,是品茶之雅。

「睡魔遣得虽相感」——睡魔虽然被驱遣有所感应。第三句写茶的功效——茶能驱睡,睡魔被遣说明茶的功效——虽相感是虽然有效。

「翻引诗魔来眼前」——反而引来诗魔来到眼前。末句写意外——茶驱了睡魔却引来诗魔——睡魔虽去而诗兴更来,写出了诗人与诗的不可分割。

艺术手法
一、双魔对举:睡魔与诗魔——以魔喻睡与以魔喻诗对举,趣致而深刻。二、翻字的转折:翻引诗魔——翻即反而,茶驱睡魔却引来诗魔,转折出人意料。三、递进幽默:遣睡魔→引诗魔——解决问题的同时也制造了新问题,是禅僧的幽默自嘲。

总体评价
此诗以谢仁上人惠茶为题,将品茶之雅与诗兴之不可遏止融为一体。

「寄我山茶号雨前,斋余闲试仆夫泉」写出了品茶之雅——好茶好泉悠闲品试。

「睡魔遣得虽相感,翻引诗魔来眼前」以双魔对举写出了茶驱睡魔却引来诗魔的趣事——睡魔虽去而诗兴更来。全诗幽默自嘲、趣致深刻,是谢赠诗中的佳作。

相关诗词