闲居示友人

宋 · 释智圆

译文

冷淡谁知趣,闲房枕水湄。

这冷清淡泊的意趣有谁能懂,闲居的房屋枕临水边。

秋窗开暮景,孤枕梦天涯。

秋窗敞开映着日暮的景色,孤枕之上梦见天涯远方。

道直时流笑,心清夜月知。

守道正直反被世俗之人嘲笑,内心清唯有夜月能够知晓。

何当学支遁,共约买山期。

何时能效仿支遁法师,与您相约买山隐居。

赏析

题解
此诗闲居示友人,表达自己的生活志趣与精神追求。诗中写闲居之趣无人理解、道直时流嘲笑、心清唯月可知,末以支遁买山的典故表达与友人共隐的期望。

逐句解读
「冷淡谁知趣,闲房枕水湄」——冷淡的趣味有谁知道,闲房枕着水边。

"冷淡谁知趣"写闲居之趣的孤独——无人理解,"闲房枕水湄"写居处的环境——闲房临水,"枕"字将房屋拟人化,仿佛枕水而眠。

「秋窗开暮景,孤枕梦天涯」——秋天的窗户打开暮色景致,孤枕上梦见天涯远行。

"秋窗开暮景"写秋日傍晚的窗景,"孤枕梦天涯"写梦境的辽远——身体虽在闲房,梦魂却飞到天涯。

「道直时流笑,心清夜月知」——守道正直却被时俗之人嘲笑,内心清高只有夜间的月亮知道。

"道直"写坚守正道,"时流笑"写世俗的不理解——正直之人反被视为异类;

"心清"写内心的清净,"夜月知"写月亮是唯一的知音——人与月相通,月知人心。

「何当学支遁,共约买山期」——何时能学习支遁,共同约定买山隐居之期。

"支遁"即东晋高僧支遁,曾向深公买山隐居,此处以支遁为榜样,表达与友人共约买山隐居的愿望。

艺术手法
全诗以"知"与"不知"为暗线——首联"谁知趣"写不知,颔联写梦中远游(逃避不知),颈联"夜月知"写唯月知,末联"共约"写寻求相知。

"道直时流笑,心清夜月知"一联是全诗的精神核心,以"时流笑"与"夜月知"的对比,写出了孤独中的坚守——世人不解而月知我心,这种"唯有天知"的孤独感极为深沉。末联用支遁买山之典,将个人的孤独转化为对友人的邀约——若能共隐山中,便不再孤独。

总体评价
此诗写闲居中的精神追求与孤独感受,"道直时流笑,心清夜月知"一联将守道者的孤独与坚守写得深刻而动人。

"夜月知"三字是全诗的诗眼——世间无人理解,唯有明月为知音,这既是孤独的极致,也是超然的境界。末联"共约买山期"将孤独转化为期盼,使全诗在清冷中含着一丝温暖。

相关诗词