夏日湖上寄太白长老

宋 · 释智圆

译文

风撼芙蕖入座香,水轩闲坐趣何长。

风摇动着荷花,荷香飘入座中,水轩中闲坐意趣何其深长。

相怀不是人间景,隔岸归禽噪晚凉。

互相怀念的不是人间的景色,隔岸归鸟在晚凉中噪鸣。

赏析

题解
此诗为夏日湖上寄太白长老之作,以七言绝句写夏日湖上闲坐的清趣与对友僧的思念。风送荷香、水轩闲坐,写出了夏日的清凉;隔岸归禽噪晚凉,写出了傍晚的生动——虽非人间寻常之景,却因思念而更觉亲切。

逐句解读
「风撼芙蕖入座香」——风摇动着荷花,荷香飘入座中。首句写荷——风撼芙蕖写风之大,入座香写荷香之远——风摇荷花而香入座中,是最直接的感官享受。

「水轩闲坐趣何长」——水轩中闲坐意趣何其深长。次句写闲——水轩闲坐是姿态,趣何长是感受,闲而有趣是隐者最大的满足。

「相怀不是人间景」——互相怀念的不是人间的景色。第三句写思念——所怀的不是寻常的人间风景,而是只有道友之间才能领略的精神之趣。

「隔岸归禽噪晚凉」——隔岸归鸟在晚凉中噪鸣。末句以景结情——归禽噪晚凉是黄昏的生动景象,归鸟还巢而人未归,晚凉中的鸟鸣更添思念。

艺术手法
一、感官先导:先写荷香(嗅觉),再写闲趣(感受),最后写归禽晚凉(听觉与触觉),感官层层递进。二、以景结情:隔岸归禽噪晚凉——鸟归而人未归,晚凉中的鸟鸣是对思念的触发,不说思念而思念自见。三、不是的否定:「相怀不是人间景」——所怀者非景而是人,是深一层的表达。

总体评价
此诗以夏日湖上为场景,将闲坐的清趣与对友人的思念融为一体。

「风撼芙蕖入座香」以荷香入座写出了夏日最直接的感官享受。

「相怀不是人间景」则将思念的深度推进一步——所怀的不是风景而是与之共赏风景的人。

「隔岸归禽噪晚凉」以归鸟晚凉的景收束——鸟归而人未归,暮色中的思念自见。全诗清趣闲远、思念含蓄,是夏日寄远诗中的佳作。

相关诗词