戏题四绝句 犬争功

宋 · 释智圆

译文

雪毳文毛虚有表,防奸御御且无功。

雪白细毛和花纹只是虚有其表,防奸御敌却始终没有功劳。

中宵谁解频频吠,庭皎秋蟾树褭风。

半夜里谁理解你频频吠叫,庭院中只有明亮的秋月和树间摇曳的清风。

赏析

题解
此诗为"戏题四绝句"之三,以犬的口吻争功——犬自认为有防奸御敌之功,但反问者指出:深夜频频吠叫,到底防了什么?庭前月白风清,根本无事可防。全诗以反讽手法揭示了虚有其表的"功劳"。

逐句解读
「雪毳文毛虚有表,防奸御御且无功」——雪白细毛和花纹只是虚有其表,防奸御敌却始终没有功劳。

"雪毳文毛"写犬毛的华丽——雪白的细毛和花纹,"虚有表"说只是外表好看而已,"防奸御御"写犬的本职——看家护院,"且无功"说实际上没有立过什么功。

「中宵谁解频频吠,庭皎秋蟾树褭风」——半夜里谁理解你频频吠叫,庭院中只有明亮的秋月和树间摇曳的清风。

"中宵"指半夜,"谁解"写无人理解——犬的吠叫到底有没有意义?"庭皎秋蟾"写月光照亮庭院,"树褭风"写风在树间摇曳,"褭"即袅娜摇曳。整个庭院一片安宁,犬的吠叫反而是多此一举。

艺术手法
全诗以反讽手法写犬的"争功"——犬自认有防奸御敌之功,但末联以宁静的秋夜画面否定了犬的功劳:月白风清,何奸可防?何敌可御?"虚有表"与"且无功"是全诗的评语——外表华丽而实际无功,暗讽世间虚有其表之人。

"中宵谁解频频吠"以"谁解"写犬的孤独与不被理解,"庭皎秋蟾树褭风"以美妙的秋夜景色反衬犬吠的荒谬——如此宁静的夜晚,犬叫反而破坏了安宁。

总体评价
此诗以犬争功为题,实则是讽刺虚有其表、无功自矜之人。

"虚有表""且无功"是对这类人的精准概括,末联以宁静的秋夜景色反衬犬吠的多余,含蓄而深刻。全诗在戏谑中寄寓了严肃的批判——世间多少"防奸御敌"之举,不过是虚张声势罢了。

相关诗词