戏题四绝句 鸡怨言

宋 · 释智圆

译文

三个因何各自强,竞夸己德掩他长。

三个为什么各自逞强,竞相夸耀自己的美德而掩盖对方的长处。

冥冥风雨茆堂闭,至竟谁先报晓光。

冥冥风雨中茅堂关闭,到底谁先报晓迎接晨光?

赏析

题解
此诗为"戏题四绝句"之四,以鸡的口吻抱怨——三只鸡各自逞强,竞相夸耀自己的长处而压制对方,但在风雨冥冥的深夜,谁也无法预见谁先报晓。全诗以鸡的争功暗喻人间的争竞——功过不在争辩,而在实际行动。

逐句解读
「三个因何各自强,竞夸己德掩他长」——三只鸡为什么各自逞强,竞相夸耀自己的美德而掩盖对方的长处。

"三个"指三只鸡(鹤、鹿、犬),"因何各自强"写争竞的起因——为什么各不相让?"竞夸己德"写自夸,"掩他长"写贬人——只说自己的好,不承认别人的长处。

「冥冥风雨茆堂闭,至竟谁先报晓光」——冥冥风雨中茅堂关闭,到底谁先报晓迎着晨光?"冥冥风雨"写黑暗风雨之夜,"茆堂闭"写鸡在茅屋中紧闭不出,"至竟"即到底、最终,"谁先报晓光"是关键之问——在黑暗中争论谁更强没有意义,真正的考验是天亮时谁先报晓。

艺术手法
全诗以争辩与行动的对比为结构——前两句写争辩(竞夸己德),后两句以行动为检验(谁先报晓)。

"竞夸己德掩他长"是对争功者的生动写照——只看自己长处、不看别人优点。末联"冥冥风雨茆堂闭"以黑暗封闭的环境暗示争辩的无效——在黑暗中谁也看不清谁,只有等到天亮。

"谁先报晓光"以问句收束,将评判标准从争论转向行动——不说谁强,只看谁先报晓,以实效论英雄。

总体评价
此诗以鸡的怨言收束四绝句的争功主题,将前面鹤、鹿、犬的争竞统一到一个问题之下——争辩无用,报晓才算。

"冥冥风雨茆堂闭,至竟谁先报晓光"一联以景寓理,在黑暗中等待光明,是全组诗的哲学归结。全诗虽短,却将争功的荒谬与实效的重要性说得简洁而深刻。

相关诗词