溪居即事寄梵天阇梨

宋 · 释智圆

译文

松竹森森独掩扉,尘中谁复爱忘机。

松竹森森独自掩上门扉,尘世之中谁还喜欢忘机之人呢。

苍苔满砌无人到,犹感幽禽夜夜归。

苍苔长满了台阶,没有人来,仍感觉到幽栖之鸟夜夜归来。

赏析

题解
此诗为溪居即事寄梵天阇梨之作,以七言绝句写溪居的孤独与自然的陪伴。松竹森森、掩扉忘机,写出了隐逸的超然;苍苔满砌无人到,写出了人迹的隔绝;末以幽禽夜夜归,写出了自然对隐者的忠实陪伴。

逐句解读
「松竹森森独掩扉」——松竹森森独自掩上门扉。首句写居处——松竹森森是环境的幽深,独掩扉是生活的封闭,幽深与封闭是隐居的基调。

「尘中谁复爱忘机」——尘世之中谁还喜欢忘机之人呢。次句写世态——忘机即无世俗机心,谁复爱说明世俗之人不会欣赏忘机者,是世无知音的感慨。

「苍苔满砌无人到」——苍苔长满了台阶,没有人来。第三句写隔绝——苍苔满砌是人迹罕至的明证,苔生到满砌的程度说明已经很久无人来访。

「犹感幽禽夜夜归」——仍感觉到幽栖之鸟夜夜归来。末句写陪伴——无人来访却有幽禽夜夜归,鸟比人更忠实——人不可靠而自然可靠。

艺术手法
一、人与鸟的对比:无人到(人不来)与幽禽夜夜归(鸟常来)——人不如鸟忠实,是最沉痛的感慨。二、犹字的转折:「犹感」——虽然无人到,但犹有鸟归,一个犹字写出了从失望到慰藉的转折。三、满字的力度:「苍苔满砌」——不是微生而是满长,写出了隔绝之久。

总体评价
此诗以溪居为题,将人迹的隔绝与自然的陪伴融为一体。

「苍苔满砌无人到,犹感幽禽夜夜归」一联最为动人——人不到而鸟夜归,人不如鸟忠实。

「尘中谁复爱忘机」以反问写出了世无知音的感慨。全诗孤独而不绝望——虽无人到而犹有鸟归,自然的陪伴是最忠实的慰藉。

相关诗词