武肃庙

宋 · 释智圆

译文

土德衰微后,忠诚道不群。

唐朝土德衰微之后,他的忠诚之道卓尔不群。

誓功陈带砺,霸业拟桓文。

立誓功勋如山河带砺般永固,霸业堪比齐桓晋文。

妙略奸雄慑,英声四海闻。

奇妙的谋略使奸雄胆寒,英武的声名传遍天下。

山旁遗庙在,牢落闭深云。

山旁还遗留着他的祠庙,寂寥地关闭在深云之中。

赏析

题解
此诗为咏史怀古之作,写武肃王钱镠的庙宇。钱镠为五代十国时期吴越国的建立者,谥号武肃王,在位时保境安民、兴修水利,对两浙地区有巨大贡献。诗中赞颂其忠义之心、军事才能和赫赫声名,末以庙宇荒落作结,寄寓今昔之感。

逐句解读
「土德衰微后,忠诚道不群」——在土德(唐朝)衰微之后,他的忠诚之道卓然不群。

"土德"指唐朝(唐以土德王),唐朝衰亡后天下大乱,钱镠在乱世中仍保忠诚之心,故曰"道不群"。

「誓功陈带砺,霸业拟桓文」——立誓的功勋可昭示带砺之盟,霸业可比拟齐桓晋文。

"带砺"指带河砺山之誓,即封爵之誓,喻功臣与国同休;

"桓文"指春秋五霸中的齐桓公、晋文公,赞钱镠的霸业堪与比肩。

「妙略奸雄慑,英声四海闻」——奇妙的谋略使奸雄慑服,英名传遍四海。

"妙略"写军事才能,"奸雄慑"写其威慑力,"英声四海闻"写声名远播。

「山旁遗庙在,牢落闭深云」——山旁的遗庙还在,却荒凉冷落地关闭在深云之中。末联写现状——庙虽在而人已逝,深云笼罩,景象荒凉,与前三联的赫赫功勋形成强烈反差。

艺术手法
全诗采用先扬后抑的结构:前三联极力铺陈钱镠的忠义、功勋、谋略、声名,气势雄壮;尾联突然跌落,以"牢落闭深云"的荒凉景象收束,形成强烈的今昔对比。

"山旁遗庙在"的"在"字看似平常,却暗含感慨——庙虽尚存,却已无人问津,"深云"的意象既是实景,也是功名如云烟的象征。

"牢落"一词极写荒凉之态,与前文的"誓功""霸业""英声"形成巨大落差,令读者在颂赞之后陡生沧桑之感。

总体评价
此诗以怀古的形式歌颂钱镠的功业,又以庙宇的荒落寄寓今昔之感。前三联气势雄壮,用典精当(带砺、桓文),末联以景结情,"牢落闭深云"五字将功名的虚幻与历史的无情浓缩为一片苍茫,使全诗在颂赞之外多了一层深沉的历史感慨。

相关诗词