武康溪居即事寄宝印大师四首 其二

宋 · 释智圆

译文

月下猿声水畔山,卧听吟望只宜闲。

月光下猿猴啼叫水畔有青山,躺着倾听远望只宜心境悠闲。

柴门不掩无来客,时有精灵暂往还。

柴门不关也没有来客,时常有精灵暂时往来。

赏析

题解
此诗为《武康溪居即事寄宝印大师四首》其二,以七言绝句写溪居的闲适与孤绝。月下猿声、水畔山色,写出了溪居的自然之美;柴门不掩无来客、时有精灵暂往还,写出了与世隔绝而与灵异相通的独特生活。

逐句解读
「月下猿声水畔山」——月下传来猿声,水畔是山色。首句写溪居的夜景——月、猿、水、山四种意象交织,是山中夜色最典型的组合。

「卧听吟望只宜闲」——卧听猿声吟望山色只宜于闲逸。次句写闲——卧听是身体的闲,吟望是精神的闲,只宜闲写出了溪居最适合闲逸之人。

「柴门不掩无来客」——柴门不关也没有来客。第三句写隔绝——不掩门不是因为开放而是因为无人来,不掩与无来客写出了最彻底的与世隔绝——门不关也无人来。

「时有精灵暂往还」——时常有精灵暂时来去。末句写陪伴——人不到而精灵来,是最奇特的陪伴——不是世俗之客而是灵异之物,隐者与精灵相通而与世人不通。

艺术手法
一、人不灵通:无来客(人不来)与精灵往还(灵异来)——人与灵异形成了最奇特的对比。二、不掩与无来:门不掩(本应来客)与无来客(实无人来)——期待与落空的对比写出了隔绝之深。三、暂字写灵异:「暂往还」——精灵只是暂来暂去,不是常驻——连灵异也只是偶尔来访,可见居处之幽绝。

总体评价
此诗以溪居为题,写出了与世隔绝而与灵异相通的独特生活。

「柴门不掩无来客,时有精灵暂往还」一联最为奇特——人不来而精灵来,世俗不通而灵异相通,是最幽绝的隐居写照。

「月下猿声水畔山,卧听吟望只宜闲」以月猿水山四种意象写出了溪居夜色的典型。全诗闲适孤绝、灵异奇特,是溪居组诗中最具神秘色彩的一首。

相关诗词