题静虑院

宋 · 释智圆

译文

下瞰诸峰顶,云泉绝四邻。

向下俯瞰群山的峰顶,云雾和泉水隔绝了四方邻舍。

暂游非俗客,深隐属闲人。

暂时游访的不是世俗之客,深深隐居的属于闲逸之人。

石磴秋苔滑,萝龛夜月新。

石阶上秋天的苔藓湿滑,藤萝环绕的佛龛旁夜月清新。

终期结幽侣,来此谢红尘。

最终期望结交隐逸的伴侣,来到这里告别红尘俗世。

赏析

题解
此诗题静虑院,描写寺院的高峻位置与清幽环境,表达了对归隐此地的向往。

"静虑"是佛教禅定的梵文意译,院名本身就蕴含修行之意。诗中以下瞰诸峰的视角、秋苔夜月的意象,写出了远离尘俗的理想居所。

逐句解读
「下瞰诸峰顶,云泉绝四邻」——向下俯瞰各座山峰之顶,云雾泉流隔绝了四方邻舍。

"下瞰"写寺院位置之高——站在院中可以俯视群峰之顶,"云泉绝四邻"写环境的隔绝——云雾与泉水环绕,与四方邻舍完全隔绝。

「暂游非俗客,深隐属闲人」——暂时来游的不是俗客,深居隐修的是闲人。

"暂游非俗客"写来访者也是修行者而非世俗之人,"深隐属闲人"写常驻者是真正的隐修闲人——"闲"不是无事可做,而是远离尘务的自在。

「石磴秋苔滑,萝龛夜月新」——石阶上秋天的苔藓湿滑,藤萝覆盖的佛龛前夜月清新。

"石磴秋苔滑"写上山之路的艰险——秋苔湿滑,暗示来访者之少;

"萝龛夜月新"写寺院的夜景——藤萝绕龛,月色清新,"新"字写月亮仿佛每天都是新的,暗示日日修行、日日新境。

「终期结幽侣,来此谢红尘」——终有期望结伴幽栖之侣,来到这里辞谢红尘。

"终期"写最终的期望,"结幽侣"写与志同道合者结伴隐修,"来此谢红尘"写对尘世的告别——离开红尘来到这清净之地。

艺术手法
全诗以空间的高低和人物的身份为双重线索。

"下瞰诸峰顶"以极高视角写寺院的超拔——在此处,众山皆在脚下;

"云泉绝四邻"以隔绝写清幽——四方无邻,只有云泉相伴。

"石磴秋苔滑"以湿滑的苔藓写来访之难——路难走则人少来,人少来则更清幽;

"萝龛夜月新"以清新的月色写修行之美——夜夜新月初升,日日修行不辍。末联"来此谢红尘"以"谢"字收束——既是对红尘的告别,也是对隐逸的感恩。

总体评价
此诗以清雅的笔触描写静虑院的高峻与幽深,"下瞰诸峰顶,云泉绝四邻"一联气势开阔,写出了寺院凌驾群峰之上的超然。

"萝龛夜月新"一句意境清新,将佛龛藤萝与新月映照的画面写得极为动人。末联"终期结幽侣,来此谢红尘"将写景转为抒情,表达了归隐的坚定决心。

相关诗词