题湖上僧房

宋 · 释智圆

译文

深隐远城郭,平湖景色闲。

深深隐居远离城郭,平湖的景色悠闲自在。

苦吟终夜月,清梦彻寒山。

对着终夜的月光苦苦吟诗,清幽的梦境穿过了寒冷的群山。

径冷秋苔合,庭幽岳鸟还。

小径清冷秋苔合拢,庭院幽深山鸟归来。

红尘趋竞者,谁得扣松关。

红尘中奔走争竞的人,谁能敲开这松门。

赏析

题解
此诗题湖上僧房,描写僧房的深隐之境与清修生活,末以红尘趋竞者的对比收束,感叹能扣松关、入此清净之地者几稀。全诗在清幽的景物描写中寄寓了对红尘与清修两种人生的评判。

逐句解读
「深隐远城郭,平湖景色闲」——深隐在远离城郭的地方,平湖的景色闲静悠然。

"深隐"写居处的隐僻,"远城郭"写与尘世的距离,"平湖景色闲"写湖景的宁静——"闲"字是全诗的诗眼,写出了此地与尘世的根本不同。

「苦吟终夜月,清梦彻寒山」——苦吟直到月落之夜,清梦穿透了寒山。

"苦吟终夜月"写夜间的修行——月下苦吟,彻夜不眠,"清梦彻寒山"写梦境的清远——梦魂飞越寒山,与苦吟形成醒与梦的对照。

「径冷秋苔合,庭幽岳鸟还」——小径冷落秋苔合拢,庭院幽静山鸟归还。

"径冷秋苔合"写小径无人行走——苔藓在秋天合拢覆盖了路径,"庭幽岳鸟还"写庭院的安静——只有山中飞鸟在此栖息,一写无人的痕迹,一写鸟的自在。

「红尘趋竞者,谁得扣松关」——红尘中趋利争竞的人,谁能来敲开松门?"红尘趋竞者"写世俗之人——追名逐利、争竞不休,"谁得扣松关"以反问收束——在红尘中奔忙的人,谁有资格来到这清净之地?松关是僧房的门,也是清净与尘俗的界线。

艺术手法
全诗以对比为基本手法——僧房的"闲"与红尘的"竞"构成核心对照。

"苦吟终夜月,清梦彻寒山"以"苦"与"清"的对比,写出了修行者的两面——醒时的苦吟与梦中的清远,苦中见清。

"径冷秋苔合,庭幽岳鸟还"以无人的痕迹与有鸟的归还,写出此地的与世隔绝。末联"红尘趋竞者,谁得扣松关"以反问语气收束,"扣松关"既实指敲开僧房之门,也隐喻进入清修之境——不是不想来,而是心在红尘中无法真正进入。

总体评价
此诗以湖上僧房为题,写出了清修之地的宁静与红尘之人的可悲。

"苦吟终夜月,清梦彻寒山"一联意境清远,将僧人夜间的修行与梦境写得极为传神。末联"谁得扣松关"的反问,将全诗从写景上升到对人生选择的思考,含蓄而深刻。

相关诗词