送进士万知古

宋 · 释智圆

译文

经明行修徒尔为,一名屡点春官闱。

经学精通品行修养只是白费功夫,名字屡次被点在礼部的科举考场上。

时之不利非战罪,归山且着老莱衣。

时运不济并非你的过错,暂且回山穿上老莱子娱亲的彩衣。

清时贫贱诚堪耻,侏儒太饱朔方饥。

清平时代贫贱确实令人羞耻,矮人吃得过饱而东方朔却在挨饿。

男儿会有及亲禄,安能泉石久低眉。

男儿总会有奉养双亲的俸禄之日,怎能长久在泉石之间低头。

束书依旧西入阙,壮心潜与青云期。

收拾书籍照旧西行入京,壮志暗暗与青云相约。

秋风袅袅孤魂断,古道迢迢去马迟。

秋风袅娜吹断了孤寂的灵魂,古道遥远去马迟缓。

骥称其德不称力,神骏唯应伯乐知。

千里马称道的是它的德行而不是蛮力,神骏之马只有伯乐才能识得。

赏析

题解
此诗以七言古诗送进士万知古,以落第之悲与及第之望写对友人的劝勉。经明行修徒尔为——经明行修只是徒然;一名屡点春官闱——一名屡次点入春官考场;时之不利非战罪——时运不利并非战之罪;归山且着老莱衣——归山暂且穿上老莱衣;清时贫贱诚堪耻——清平时贫贱确实可耻;侏儒太饱朔方饥——侏儒太饱而东方朔挨饿;男儿会有及亲禄——男儿终会有及于双亲的俸禄;安能泉石久低眉——怎能久在泉石间低眉;束书依旧西入阙——束书依旧西入帝京;壮心潜与青云期——壮心暗与青云相约;秋风袅袅孤魂断——秋风袅袅孤魂断绝;古道迢迢去马迟——古道迢迢去马迟缓;骥称其德不称力——骥马称其德不称其力;神骏唯应伯乐知——神骏唯应伯乐知晓,是以骥马喻知古。

逐句解读
「经明行修徒尔为」——经明行修只是徒然为之。首句写落第——经明行修即精通经学品行修洁,徒尔为即只是徒然——才学虽好但科场不遇。

「一名屡点春官闱」——一名屡次点入春官的考场。次句写屡试——一名即一个名额,屡点即屡次被点名,春官闱即礼部考场——屡次参加科考。

「时之不利非战罪」——时运不利并非作战的过错。第三句用典——用项羽「天亡我,非战之罪」之语——落第不是才学不够而是时运不济。

「归山且着老莱衣」——归山暂且穿上老莱子之衣。第四句写归隐——老莱衣即老莱子之衣,老莱子是古代隐士——暂且归隐。

「清时贫贱诚堪耻」——清平时贫贱确实可耻。第五句写不甘——清时即太平之世,贫贱诚堪耻即贫贱确实可耻——太平之世不该贫贱。

「侏儒太饱朔方饥」——侏儒太饱而东方朔挨饿。第六句用典——东方朔曾上书称侏儒饱而自己饥——贤才不遇而庸人得志。

「男儿会有及亲禄」——男儿终会有及于双亲的俸禄。第七句写希望——及亲禄即做官后能奉养双亲——终会及第为官。

「安能泉石久低眉」——怎能久在泉石间低眉。第八句写不甘——泉石即山林,低眉即低头——不能久居山林。

「束书依旧西入阙」——束书依旧西入帝京。第九句写再试——束书即收拾书籍,西入阙即西入京城——再次入京应试。

「壮心潜与青云期」——壮心暗与青云相约。第十句写志向——壮心即壮志,青云期即与青云之志相约——志在青云。

「秋风袅袅孤魂断」——秋风袅袅孤魂断绝。第十一句写秋悲——秋风袅袅即秋风吹拂,孤魂断即孤独之魂断绝——秋风中的孤独。

「古道迢迢去马迟」——古道遥远去马迟缓。第十二句写行役——古道迢迢即古道漫长,去马迟即骑马缓慢——路远马迟。

「骥称其德不称力」——骥马称其德行不称其力气。第十三句用典——骥即千里马,称其德不称力即称其品德而不称力气。

「神骏唯应伯乐知」——神骏唯应伯乐知晓。末句写知音——伯乐即善相马者——神骏之马唯伯乐能识,万知古的才学唯知音能识。

艺术手法
一、骥马喻人:骥称其德不称力、神骏唯应伯乐知——以骥马喻知古,才学虽高但需伯乐。二、用典丰富:非战罪、老莱衣、侏儒饥、伯乐知——典故贴切有力。三、落第与希望:屡试不第(悲)与壮心青云(望)——悲与望的交替。

总体评价
此诗以送进士万知古为题,以落第之悲与及第之望写对友人的劝勉。

「经明行修徒尔为,一名屡点春官闱」写出了落第——才学虽好但屡试不第。

「时之不利非战罪,归山且着老莱衣」以项羽之典写时运——归隐暂栖。

「清时贫贱诚堪耻,侏儒太饱朔方饥」以东方朔之典写不甘——贤才不遇。

「男儿会有及亲禄,安能泉石久低眉」写出了希望——终会及第。

「束书依旧西入阙,壮心潜与青云期」写出了再试——壮心青云。

「秋风袅袅孤魂断,古道迢迢去马迟」写出了行役之悲——秋风古道。

「骥称其德不称力,神骏唯应伯乐知」以骥马喻人——神骏需伯乐。全诗悲与望交替、劝勉深沉,是送别诗中的佳作。

相关诗词