水

宋 · 释智圆

译文

本性澄明万古同,滔滔润物信无穷。

水的本性澄澈明净,万古以来都相同,滔滔流水滋润万物确实无穷无尽。

百川奔注归沧海,五服安居赖禹功。

百川奔流注入归于大海,五服之内安居乐业都仰赖大禹治水的功绩。

动带晚风冲岛屿,静涵秋色混虚空。

涌动时带着晚风冲击岛屿,静止时涵映秋色与虚空融为一体。

浮舟葬骨成何事,范蠡知机伍相忠。

泛舟水上最终葬身鱼腹又能成就什么事,范蠡懂得时机而退,伍子胥却因忠诚而亡。

赏析

题解
此诗以"水"为题,从水的本性、功能、动静、历史四个方面咏水,兼及历史人物的功过得失。全诗既是对水的赞颂,也是以水喻道——水之性即是道之性,水的润物、归海、动静都是道的体现。

逐句解读
「本性澄明万古同,滔滔润物信无穷」——水的本性澄澈明净万古不变,滔滔不绝地滋润万物确实无穷无尽。

"本性澄明"写水之性——清澈透明,"万古同"写水性的永恒不变,"滔滔润物"写水的功能——润泽万物,"信无穷"写水的恩惠之无尽。

「百川奔注归沧海,五服安居赖禹功」——百川奔流注入归于大海,五服之内的百姓安居乐业依赖大禹治水的功绩。

"百川归海"写水的归宿——无论多少河流最终都汇入大海,"五服安居赖禹功"写水的治理——大禹治水使百姓安居,从自然规律延伸到人间功业。

「动带晚风冲岛屿,静涵秋色混虚空」——动时带着晚风冲击岛屿,静时涵映秋色与虚空混融。此联写水的两种状态——动与静。

"动带晚风冲岛屿"写水的力量,潮水涌动时风浪冲击岛屿;

"静涵秋色混虚空"写水的宁静,平静的水面涵映秋色仿佛与虚空融为一体。

「浮舟葬骨成何事,范蠡知机伍相忠」——泛舟远遁与葬身江底都成了什么事?范蠡知道进退之机,伍子胥以忠直殉身。末联以两个与水有关的历史人物作结——范蠡功成后泛舟五湖,伍子胥忠谏被赐死浮尸江上,两种结局形成鲜明对比,暗含对进退之道的思考。

艺术手法
全诗以水为中心,从不同层面展开:首联写本性(哲学层面),颔联写功能(社会层面),颈联写动静(美学层面),尾联写历史(人生层面),层次分明而内涵丰富。

"动带晚风冲岛屿,静涵秋色混虚空"一联最为壮美,以"动"与"静"的对立统一写水的两种姿态,"冲"字写动的力量,"混"字写静的融和。末联以范蠡与伍子胥的对比收束,将咏物提升为人生哲理——同是涉水之人,知机者生,执着者亡,水的哲学也是处世的哲学。

总体评价
此诗以水为题,既写出了水的自然之美,也寄托了深刻的人生哲理。

"动带晚风冲岛屿,静涵秋色混虚空"一联气势恢宏,将水的动静之美写得淋漓尽致。末联以范蠡和伍子胥的对比收束,使全诗从自然咏物升华为人生思考,水的无常与人的进退之间形成了深刻的呼应。

相关诗词